Matt Skiba and The Sekrets — How the Hell Did We Get Here? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Skiba and The Sekrets adlı sanatçının "How the Hell Did We Get Here?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How The Hell Did We Get Here?
We’ve been walking in circles all night long
Never held onto my fear, but it seems like you sensed it all along
How the hell did we get here?
Like three blind bats lost in the light, with our destinies unclear
We’re quiet as cathedral mice on lithium
Now I gotta level with you baby I’ve taken all that I can
You came and went and you left me crazy
Off in a far away land
Now I gotta level with you baby I am lost and alone
At the end of this hallway maybe this house of leaves is a home
How The Hell Did We Get Here?
We’ve been spiraling downward now for days
Never once shed all my tears 'til my sense of direction went away
How The Hell Did We Get Here?
Three little pigs, strapped, gagged, and bound
Lycanthropic and sincere
You came to blow our door straight down…
Now I gotta level with you baby, I’ve taken all that I can
You came and went and you left me crazy, off in a far away land
Now I gotta level with you baby, I am lost and alone
At the end of this hallway maybe this house of leaves is a home
As you felt East Germany, slowly freezing in your bones
Just as my insanity came like blood through your telephone
And now every other Sunday, they will line up out the door
To wish you well in hell forevermore
Forevermore
Now I gotta level with you baby I’ve taken all that I can
You came and went and you left me crazy, off in a faraway land
Now I gotta level with you baby, I am lost and alone
At the end of this hallway maybe this house of leaves is a home
Şarkı sözü çevirisi
Buraya Nasıl Geldik?
Bütün gece daireler çizdik.
Korkuma asla tutunmadım, ama her zaman hissetmiş gibisin.
Buraya nasıl geldik?
Işıkta kaybolan üç kör yarasa gibi, kaderlerimiz belirsiz
Lityumdaki Katedral fareleri kadar sessiziz
Ben şimdi bebeğim ediyorum hepsini alıyordum
Gelip gittin ve beni delirttin.
Off çok uzak bir diyarda
Şimdi seninle aynı fikirdeyim bebeğim, kayboldum ve yalnızım.
Bu koridorun sonunda belki de bu yaprak evi Bir evdir
Buraya Nasıl Geldik?
Günlerdir aşağı iniyoruz.
Bir kere gitti doğrultuda, tüm gözyaşları benim 'til duyumu döken
Buraya Nasıl Geldik?
Üç küçük domuz, sarılı, gagged ve bağlı
Lycanthropic ve samimi
Kapımızı havaya uçurmaya geldin.…
Ben de bebeği ediyorum, hepsini alıyordum
Gelip gittin ve beni uzak bir ülkede delirttin.
Şimdi seninle aynı hizada olmalıyım bebeğim, kayboldum ve yalnızım
Bu koridorun sonunda belki de bu yaprak evi Bir evdir
Doğu Almanya'yı hissettiğiniz gibi, kemiklerinizde yavaşça donuyor
Tıpkı benim çılgınlığım senin telefonundan kan gibi geldiği gibi
Ve şimdi her iki Pazar, kapının dışında sıraya girecekler
Sonsuza dek cehennemde sana iyi dileklerimle
Sonsuza dek
Ben şimdi bebeğim ediyorum hepsini alıyordum
Gelip gittin ve beni delirttin, uzak bir ülkede
Şimdi seninle aynı hizada olmalıyım bebeğim, kayboldum ve yalnızım
Bu koridorun sonunda belki de bu yaprak evi Bir evdir