Matt Skiba and The Sekrets — Lonely And Kold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Skiba and The Sekrets adlı sanatçının "Lonely And Kold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been searching for a better world in the ether tonight
Tonight
And I’ll wait until their flags unfurl; red, black, and white
You’ve no right
For the fascistic nature of your drinking is leaving me blind
No light
And this batshit crazy is lazy and gave up the fight
Sad sight
And your sore eyes stopped looking my way a long time ago
Tore out my liver when I left Chicago
I swore I’d never go back down that road
That leaves me at the bottom of the bottle
Lonely and Kold
I was searching for myself down in the mirror late last night
Last night
I saw the shadow of a man laced in blood diamonds and taken to flight
Who can bite
And the self-inflicted manner of a Jabberjaw thinking he’s right
It’s not right
It’s defective and it’s scattered and self flattery wound up so wrong
So tight
And your sore eyes stopped looking my way a long time ago
Left my liver up in San Francisco
I swore I’d never go back down that road
That leaves me at the bottom of the bottle
Lonely and Kold
Left the Windy City
For the water by the bay
I left to meet the angels
Who were falling in L.A.
And your sore eyes stopped looking my way a long time ago
Tore out my liver when I left Chicago
I swore I’d never go back down that road
That leaves me at the bottom of the bottle
Lonely and Kold
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece eterde daha iyi bir dünya arıyordum
Bu gece
Ve bayraklarının açılmasını bekleyeceğim; kırmızı, siyah ve beyaz
Hakkın yok
İçkinin faşist doğası beni kör ediyor.
Işık yok
Ve bu deli deli tembel ve kavgadan vazgeçti
Üzücü bir manzara
Ve ağrıyan gözlerin uzun zaman önce bana bakmayı bıraktı.
Chicago'dan ayrıldığımda karaciğerimi parçaladım.
Asla o yola geri dönmeyeceğime yemin ettim.
Bu beni şişenin dibinde bırakır
Yalnız ve Kold
Dün gece geç saatlerde aynada kendimi arıyordum.
Dün gece
Kanlı elmaslarla bağlanmış ve uçmaya götürülmüş bir adamın gölgesini gördüm.
Kim ısırır
Ve bir Jabberjaw'ın haklı olduğunu düşünmesi
Doğru değil
Bu kusurlu ve dağınık ve kendini dalkavukluk çok yanlış sarıldı
Çok sıkı
Ve ağrıyan gözlerin uzun zaman önce bana bakmayı bıraktı.
Karaciğerimi San Francisco'da bıraktım.
Asla o yola geri dönmeyeceğime yemin ettim.
Bu beni şişenin dibinde bırakır
Yalnız ve Kold
Rüzgarlı şehri terk etti
Körfezdeki su için
Meleklerle buluşmak için ayrıldım.
Los Angeles'ta düşenler.
Ve ağrıyan gözlerin uzun zaman önce bana bakmayı bıraktı.
Chicago'dan ayrıldığımda karaciğerimi parçaladım.
Asla o yola geri dönmeyeceğime yemin ettim.
Bu beni şişenin dibinde bırakır
Yalnız ve Kold