Matt Skiba — S.O.S. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Skiba adlı sanatçının "S.O.S." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a shame what became of a broken heart,
Till this day it remains hanging in the dark.
And I’m afraid and ashamed of the things she said,
Never been so alive, never felt more dead.
And these days all is great, but the water’s red.
I entertain these insane visions in my head.
I fell in love just above the vapor trails
where the vultures who encircle are sick as us
S.O.S.
Please rescue me.
You’re out of breath, I’m out of steam.
I held you sailing in my heart.
Our love has torn this ship apart.
Please rescue me.
It’s a crime all this time we’ve been lost for words,
Lost at sea we believed everything we heard.
For last night I was riding the ocean blue,
And now I swim with the fishes and sink with you.
And these days all is great but the water’s red,
I entertain these insane visions in my head.
I fell in love just above the vapor trails
where the vultures who encircle are sick as us
S.O.S.
Please rescue me.
You’re out of breath, I’m out of steam.
I hold you sailing in my heart.
Our love has torn this ship apart.
S.O.S.
Come rescue me.
I’m losing all, but surviving.
I need a hand to save my soul,
To pull me from this all-time low.
Rescue me, rescue me Rescue me.
Rescue me.
S.O.S.
Come rescue me.
I fell prey to the great white sea.
I left you sinking deep and slow, ???
Watery graves await below.
Please rescue me.
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki kırık bir kalbe ne oldu,
Bu güne kadar karanlıkta asılı kalır.
Ve söylediklerinden korkuyorum ve utanıyorum,
Hiç bu kadar canlı olmamıştım, hiç bu kadar ölü hissetmemiştim.
Ve bu günlerde Her şey harika, ama su kırmızı.
Bu çılgın hayalleri kafamda canlandırıyorum.
Buhar izlerinin hemen üstünde aşık oldum
etrafını saran akbabalar bizim gibi hasta.
S. O. S.
Lütfen kurtar beni.
Sen nefessizsin, ben de nefessizim.
Seni kalbimde tuttum.
Aşkımız bu gemiyi paramparça etti.
Lütfen kurtar beni.
Tüm bu zaman boyunca kelimeler için kaybolduk.,
Denizde kaybolduk, duyduğumuz her şeye inandık.
Dün gece mavi okyanusa biniyordum.,
Ve şimdi balıklarla yüzüyorum ve seninle batıyorum.
Ve bu günlerde Her şey harika ama su kırmızı,
Bu çılgın hayalleri kafamda canlandırıyorum.
Buhar izlerinin hemen üstünde aşık oldum
etrafını saran akbabalar bizim gibi hasta.
S. O. S.
Lütfen kurtar beni.
Sen nefessizsin, ben de nefessizim.
Seni kalbimde tutuyorum.
Aşkımız bu gemiyi paramparça etti.
S. O. S.
Gel beni kurtar.
Her şeyi kaybediyorum, ama hayatta kalıyorum.
Ruhumu kurtarmak için yardıma ihtiyacım var.,
Beni tüm zamanların en alçağından çıkarmak için.
Kurtar beni, kurtar beni, kurtar beni.
Beni kurtarmak.
S. O. S.
Gel beni kurtar.
Büyük beyaz Deniz'in avına düştüm.
Seni derin ve yavaş bir şekilde terk ettim .??
Aşağıda sulu mezarlar bekliyor.
Lütfen kurtar beni.