Matt Walters — Dark Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Walters adlı sanatçının "Dark Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caroline,
Now my faith is stone blind,
There’s not a sign,
In this hollow world of mine
But you’re so refined
I don’t blame you for leaving me behind
Your French books,
Your pale privileged looks
That schoolgirl stare
All the judgment you impair
We’re called upon each day by a sun
We never doubt that it will come
We basked upon it’s burning rays
Now I’ve never seen such dark days
I’ve got my quips
But you’re just prayers upon my lips
That you won’t return
With the ashes of others burned
To prove you were right,
that «lust is brave but loves a fight»
We’re called upon each day by a sun
We never doubt if it will come
We basked upon its burning rays
Now I’ve never seen such dark days
Should I relent?
Is it love that we invent?
So we always look back,
On this weathered well worn track
We’re called upon each day by a sun
We never doubt if it will come
We basked upon it’s burning rays
Now I’ve never seen such dark days
Such Dark Days
Şarkı sözü çevirisi
Carol carolineine,
Şimdi inancım taş kör,
Bir işaret değil ,
Bu boş dünyamda
Ama çok inceliklisin.
Beni geride bıraktığın için seni suçlamıyorum.
Fransızca kitaplarınız,
Soluk ayrıcalıklı bakışların
O kız öğrenci bakıyor
Bozduğun tüm yargılar
Her gün güneş tarafından çağrılıyoruz
Bunun geleceğinden asla şüphe etmiyoruz
Onun yanan ışınlarının tadını çıkardık
Hiç böyle karanlık günler görmemiştim.
Benim quips var
Ama sen sadece dudaklarımdaki dualarsın
Çünkü geri gelmeyeceksin bu
Başkalarının külleri yandı
Kanıtlamak için haklıydın ,
bu " şehvet cesur ama kavgayı seviyor»
Her gün güneş tarafından çağrılıyoruz
Eğer gelecek olursa hiç şüphe ediyoruz
Onun yanan ışınlarının tadını çıkardık
Hiç böyle karanlık günler görmemiştim.
Tövbe etmeli miyim?
İcat ettiğimiz aşk mı?
Bu yüzden her zaman geriye bakıyoruz,
Bu yıpranmış iyi yıpranmış parça üzerinde
Her gün güneş tarafından çağrılıyoruz
Eğer gelecek olursa hiç şüphe ediyoruz
Onun yanan ışınlarının tadını çıkardık
Hiç böyle karanlık günler görmemiştim.
Böyle Karanlık Günler