Matt Wertz — Even The Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Wertz adlı sanatçının "Even The Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try leaving you at home
but every thought returns to you
My head, it seems to roam
no matter what I do… yeah yeah, oh no no
You know it’s late right now
and every song sings of us
I guess these singers know somehow
and my life they must discuss… oh yeah
'Cause I left the pictures of you behind
'cause I didn’t want to dwell on you
But even the streets speak your name out here and
in last night’s movie too, in last night’s movie too
Mountains now in the rear view
as the tired road creeps on and on and on and on and on Perhaps I’ll leave you in Colorado
with this Monday morning fog
But the pictures await me back home, yeah
and there the streets whisper, whisper your name, yeah
escape it seems impossible… sometimes
and I’m the one to blame, yeah I’m the one to blame
'Cause I left the pictures of you behind
'cause I didn’t want to dwell on you
But even the streets speak your,
your sweet, your sweet name here
and last night’s movie too, but last night’s movie too
I’ve tried, I’ve tried leavin'
I’ve tried, I’ve tried leavin'
I’ve tried, I’ve tried leavin'
you behind, you behind (whole verse 2x)
…but you wouldn’t stay
…but you wouldn’t stay
Thank God you didn’t.
Şarkı sözü çevirisi
Seni evde bırakmaya çalışıyorum.
ama her düşünce sana geri döner
Başım dolaşıyor gibi görünüyor.
ne yaparsam yapayım ... Evet Evet, oh hayır hayır
Şu an geç olduğunu biliyorsun.
ve her şarkı bize şarkı söylüyor
Sanırım bu şarkıcılar bir şekilde biliyor
ve hayatımı tartışmaları gerekiyor ... oh evet
Çünkü senin resimlerini geride bıraktım.
çünkü senin üzerinde durmak istemedim.
Ama sokaklar bile senin adını söylüyor.
dün geceki filmde de, dün geceki filmde de
Dağlar şimdi arka görüşte
üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve ve yorgun yol sürünür gibi Belki de Colorado sana bırakıyorum
bu pazartesi sabahı sis ile
Ama resimler beni evde bekliyor, Evet
ve orada sokaklar fısıldıyor, adını fısıldıyor, Evet
kaçmak imkansız görünüyor ... bazen
ve suçlanacak kişi benim, Evet suçlanacak kişi benim
Çünkü senin resimlerini geride bıraktım.
çünkü senin üzerinde durmak istemedim.
Ama sokaklar bile senin hakkında konuşuyor.,
tatlı, tatlı adın burada.
ve dün geceki film de, ama dün geceki film de
Denedim, ayrılmayı denedim
Denedim, ayrılmayı denedim
Denedim, ayrılmayı denedim
sen arkandasın, sen arkandasın (tüm ayet 2x)
... ama sen kalmadın.
... ama sen kalmadın.
Tanrıya şükür yapmadın.