Matt Wertz — I'm Sorry Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Wertz adlı sanatçının "I'm Sorry Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the same, but a lot are different too, so I’m enclosing both
versions. It’s not a long song… a lot of repitition.)
Version 1:
I wish I could say what words won’t amount to,
but now I can’t speak your name
Send it in a letter,
Wait for your reply
Because you were on my mind
I’m sorry, Mary, but it’s over (You took the best out of me!)
I’m sorry, Mary, but it’s over (You took the best out of me!)
I’m sorry, Mary, but it’s over (You took the best out of me!)
and I’m sorry, Mary
First star I see tonight hangs on my wall
Picture of you that’s still there
Wouldn’t change anything,
Would you change me? If I could,
Would you want me to be here?
Illusions all but fade
Sunlight beams in your hair
Trying me Version 2:
I wish I could say what words won’t amount to me but I can’t speak your name
Something that I fear inside,
and now I’m on my.
Wish you were on my mind
I’m sorry, Mary, but it’s over (You took the best out of me!)
I’m sorry, Mary, but it’s over (You took the best out of me!)
I’m sorry, Mary, but it’s over (You took the best out of me!)
and I’m sorry, Mary
First star I see tonight hangs on my wall
a picture of you that’s still there
Would it change anything?
Would you change me? If I could,
Would you want me to be mean?
Illusions all but fade
in the sun, like we did
you’re here, fly with.(me!!)
Şarkı sözü çevirisi
aynı, ama çok farklı, bu yüzden her ikisini de kapatıyorum
sürümler. Uzun bir şarkı değil... çok fazla repitition.)
Sürüm 1:
Keşke hangi kelimelerin işe yaramayacağını söyleyebilseydim.,
ama şimdi senin adını söyleyemem.
Bir mektupla gönder,
Cevabınızı bekleyin
Çünkü aklımdaydın.
Üzgünüm, Mary, ama bitti (benden en iyisini aldın!)
Üzgünüm, Mary, ama bitti (benden en iyisini aldın!)
Üzgünüm, Mary, ama bitti (benden en iyisini aldın!)
özür dilerim Mary.
Bu gece gördüğüm ilk yıldız duvarımda asılı
Hala orada olan bir fotoğrafın var.
Hiçbir şeyin değişmeyeceğini,
Beni değiştirir misin? Eğer yapabilseydim,
Burada olmamı ister misin?
Yanılsamalar solmaya devam ediyor
Saçınızda güneş ışığı ışınları
Bana sürüm 2 çalışıyor:
Keşke hangi kelimelerin benim için önemli olmadığını söyleyebilseydim ama adını konuşamıyorum
İçinde korktuğum bir şey,
ve şimdi benim.
Keşke aklımda olsaydın.
Üzgünüm, Mary, ama bitti (benden en iyisini aldın!)
Üzgünüm, Mary, ama bitti (benden en iyisini aldın!)
Üzgünüm, Mary, ama bitti (benden en iyisini aldın!)
özür dilerim Mary.
Bu gece gördüğüm ilk yıldız duvarımda asılı
hala orada olan bir fotoğrafın.
Bu bir şeyi değiştirir mi?
Beni değiştirir misin? Eğer yapabilseydim,
Kaba olmamı ister misin?
Yanılsamalar solmaya devam ediyor
güneş gibi yaptık
buradasın, uç.(ben!!)