Matt Wie & Kash Griffith — I Have a Dream (feat. Candice Dyce) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Wie & Kash Griffith adlı sanatçının "I Have a Dream (feat. Candice Dyce)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dream, yeah, I have dream
like Obama to MLK
true love to the one who’s hay
like saying, «I'm happy» when you’re not okey
Even if I’m not okay, I dream
I have dream…
I have dream even thought
I don’t sleep much
like is fast paced and I’m just trying to keep up
they cut me with their harsh words but, bleed love
when I leave I want to be more than a memory
I’m leaving my voice, my porpuse, my legacy
like doctor king, I believe un guante
I’m make a difference, I can feel it in my veins
I’m blessed and I’m loved. my grandma told me that
keep your forth strong, no thing can hold you back
don’t think so? then keep it to yourself friend
because 'can't is a world I don’t believe in dream big
let’s pretend Martín Luther never thought of a dream
let’s pretend he was a white man, didn’t sit in
pretend he was satisfied with the life that he lived
pretend he was just a little guy trying to give in
would he still figth for the rights that he died for?
would he still be the same, but he had a dream
nos, the question is
do you have a dream?
I have a dream that you don’t even now
cause, i will do what you won’t ever try to do
so call me a fool, that’s okay, ' cause like a moon '
will glow up on the nigth sky, soon i’ll be moving mountains high.
I dream that my Creed sensuality won’t determine
vos you treat me and 'dream that when we meet
my nationality won’t determine how you greet me
and I know that my complexión make some
people feet like I’m less than them or
or a human being shouldn’t matter wheter
I’m black or european crue mankind is what one world
one love forget about you and me think us
my dream’s a dream like a visión to the blind
my dream’s like a rainbow to the color blind
a sound to the deaf, a voice to a mute
my dream’s like a figth to be free when confunde
my dream’s what everybody dream’s when it hopeless
the sweetest dream to the sleepless
but my dream never sleeps, I’m tearless and reckless
even at night I’m tearless
I have a dream that you don’t even now
cause, i will do what you won’t ever try to do
so call me a fool, that’s okay, ' cause like a moon '
will glow up on the nigth sky, soon i’ll be moving mountains high.
a dream a dream a dream
yeah, I have dream…
you say my dream is to big
you say what I do is stupid
you say I’m not realistic?
well, I don’t want to know
you say my dream is to big
you say what I do is stupid
you say I’m not realistic?
well, I don’t want to know
I have a dream that you don’t even now
cause, i will do what you won’t ever try to do
so call me a fool, that’s okay, ' cause like a moon '
will glow up on the nigth sky, soon i’ll be moving mountains high.
Şarkı sözü çevirisi
Rüya, Evet, hayalim var
Obama gibi MLK
saman olan birine gerçek aşk
iyi olmadığın zaman "mutluyum" demek gibi.
İyi olmasam bile, hayal ediyorum
Hayalim var …
Rüyamda bile düşündüm
Fazla uyumuyorum
hızlı tempolu gibi ve ben sadece ayak uydurmaya çalışıyorum
sert sözleriyle beni kestiler, ama kanayan aşk
ayrıldığımda bir anıdan daha fazlası olmak istiyorum
Sesimi, porpuse'umu, mirasımı bırakıyorum.
doktor king gibi, ben un guante'ye inanıyorum
Fark yaratıyorum, damarlarımda hissedebiliyorum.
Kutsandım ve sevildim. Büyükannem bana bunu söyledi.
güçlü ol, hiçbir şey seni geri tutamaz
öyle mi düşünüyorsun? o zaman kendine Sakla, dostum.
çünkü ' can't, büyük bir rüyaya inanmadığım bir dünya
Martin Luther'in hiç bir rüya düşünmediğini düşünelim.
beyaz bir adammış gibi davranalım.
yaşadığı hayattan memnun olduğunu hayal et
PES etmeye çalışan küçük bir adammış gibi davran.
hala uğruna öldüğü hakları düşünür mü?
yine de aynı olurdu, ama bir hayali vardı
nos, soru şu:
bir hayalin var mı?
Artık sevmediğin bir hayalim var
çünkü, asla yapmaya çalışmadığın şeyi yapacağım.
bu yüzden bana aptal de, sorun değil, çünkü bir ay gibi '
gece gökyüzünde parlayacak, yakında Dağları yükseklere taşıyacağım.
İnancımın duygusallığının hiçbir şey belirlemeyeceğini hayal ediyorum.
vos sen bana davran ve 'karşılaştığımızda hayal et
uyruğum beni nasıl karşıladığını belirleyemez.
ve benim complexión bazı yapmak biliyorum
insanların ayakları onlardan daha azım gibi ya da
ya da bir insan ne olursa olsun önemli olmamalı
Ben siyahım ya da avrupalıyım crue insanlık bir dünya
bir aşk seni ve beni unut bizi düşün
hayalim körlere bir vizyon gibi bir rüya
hayalim renk körü için bir gökkuşağı gibi
sağırlara bir ses, dilsizlere bir ses
hayalim bir figth gibi özgür olmak zaman confunde
benim hayalim herkesin hayal ettiği şey umutsuz olduğunda
uykusuz için en tatlı rüya
ama hayalim asla uyumaz, ağlamaksız ve pervasızım
geceleri bile gözyaşlarım yok.
Artık sevmediğin bir hayalim var
çünkü, asla yapmaya çalışmadığın şeyi yapacağım.
bu yüzden bana aptal de, sorun değil, çünkü bir ay gibi '
gece gökyüzünde parlayacak, yakında Dağları yükseklere taşıyacağım.
bir rüya bir rüya bir rüya
evet, bir hayalim var.…
hayalimin büyük olduğunu söylüyorsun.
yaptığım şeyin aptalca olduğunu söylüyorsun.
gerçekçi olmadığımı mı söylüyorsun?
ben bilmek istemiyorum
hayalimin büyük olduğunu söylüyorsun.
yaptığım şeyin aptalca olduğunu söylüyorsun.
gerçekçi olmadığımı mı söylüyorsun?
ben bilmek istemiyorum
Artık sevmediğin bir hayalim var
çünkü, asla yapmaya çalışmadığın şeyi yapacağım.
bu yüzden bana aptal de, sorun değil, çünkü bir ay gibi '
gece gökyüzünde parlayacak, yakında Dağları yükseklere taşıyacağım.