Matteo Becucci — Fragilità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matteo Becucci adlı sanatçının "Fragilità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un dio non è
La forza che non hai
La spada che ti uccide
Se non ti libera
Il sangue che
La pioggia laverà
Negli occhi resterà
Indelebile.
E nonostante secoli
Di guerre assurde e sterili
Che la violenza è inutile
Non lo capiamo mai
Il dio che ci ha creato piangerà
La sua e la nostra fragilità.
Come pioggia su di noi
Dal cielo cadrà la sua lacrima
Come luce scoppierà nell’umanità
La fragilità.
Un dio non è
La forza che non hai
La spada che ti uccide
Se non ti libera
Il sangue che
La pioggia laverà
Negli occhi resterà
Indelebile
E nonostante secoli
Di guerre assurde e sterili
Che la violenza è inutile
Non lo capiamo mai
Il dio che ci ha creato piangerà
La sua e la nostra fragilità.
Come pioggia su di noi
Dal cielo cadrà la sua lacrima
Come luce scoppierà nell’umanità
La fragilità.
Come pioggia su di noi
Dal cielo cadrà la sua lacrima
Come luce scoprirà nell’umanità
La fragilità.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı, sahip olmadığınız güç değildir, kılıcınız sizi öldürür, eğer yağmurun yıkayacağı kanı serbest bırakmazsanız, gözlerinizde silinmez kalır.
Ve şiddetin işe yaramaz olduğu yüzyıllarca süren saçma ve kısır savaşlara rağmen, bizi yaratan Tanrı'nın onun ve kırılganlığımızın yasını tutacağını asla anlamayız.
Gökten üzerimize yağmur yağacak, gözyaşları, insanlığın kırılganlığında ışık patlayacak.
Ve Tanrı, sahip olmadığınız güç değildir, sizi öldüren kılıç, eğer kanı serbest bırakmazsanız, yağmurun gözlerinizde yıkanacağı, silinmez kalacaktır ve yüzyıllar boyunca saçma ve kısır savaşlara rağmen, şiddetin işe yaramayacağı, bizi yaratan Tanrı'nın onun ve kırılganlığımızın yasını tutacağını asla anlamayacağız.
Gökten üzerimize yağmur yağacak, gözyaşları, insanlığın kırılganlığında ışık patlayacak.
Gökten üzerimize yağmur yağacak, gözyaşları, ışık insanlığın kırılganlığını keşfedecek.