Matteo Becucci — Il sole splende şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matteo Becucci adlı sanatçının "Il sole splende" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sarà che c'è un momento della vita
in cui ci sembra di capirne il senso,
sarà che invece il bello della vita
è che ad un tratto poi cambia il vento.
Sarà che il cuore è un anarchico vero
che si diverte a farci rotolare,
e che mi fa diventare cretino, sarà.
Tu per me sei come grandine.
Tu per me, all'improvviso
Mi fai sentire vivo
ed io non so perché;
mi fai sentire vivo
che bel disordine.
Mi fai vibrare gli occhi
mi sai fermare dentro,
ecco perché io canto
oggi il sole splende come mai
oggi il sole splende.
Sarà che c'è qualcosa nella vita
così difficile da raccontare,
sarà l'odore tuo fra le mie dita
che mi dimentico anche di fumare.
Sarà che il cuore conosce la meta
ma non ti dice mai che strada fare,
in questo viaggio che sembra infinito sarà,
tu per me, sei come ossigeno
tu per me, all'improvviso
Mi fai sentire vivo
ed io non so perché;
mi fai sentire vivo
che bel disordine.
Mi fai vibrare gli occhi
mi fai sentire al caldo
ecco perché io canto
Oggi il sole splende come mai...
oggi il sole splende...
Sarà che il cuore è un anarchico vero
che si diverte a farci rotolare,
e che mi fa diventare cretino sarà.
Sarà che il cuore conosce la meta
ma non ti dice mai che strada fare,
in questo viaggio che sembra infinito sarà,
Sarà che il cuore conosce la meta
ma non ti dice mai che strada fare,
in questo viaggio che sembra infinito sarà.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta anlamını anladığımız bir an olacak, bunun yerine hayatın güzelliği aniden rüzgarın değişmesidir.
Kalp, bizi yuvarlamaktan hoşlanan gerçek bir anarşist olacak ve bu beni bir pislik yapacak.
Beni Selamlıyorsun.
Sen benim için, aniden beni canlı hissettiriyorsun ve nedenini bilmiyorum; beni canlı hissettiriyorsun, ne karmaşa.
Bugün güneş hiç güneş parlar parlar bugün şarkı söylerim neden gözlerimin içine beni durduramazsın görülür Bu.
Belki de hayatta söylemek çok zor bir şey var, parmaklarımın arasında sigara içmeyi unuttuğum bir koku olacak.
Kalbin hedefi bildiği, ancak size hangi yoldan gideceğinizi asla söylemediği, sonsuz görünen bu yolculukta, sen benim için, sen benim için oksijen gibisin, aniden beni canlı hissettiriyorsun ve nedenini bilmiyorum; beni canlı hissettiriyorsun, ne güzel bir karmaşa.
Gözlerimi titreştiriyorsun, beni sıcak hissettiriyorsun, bu yüzden bugün şarkı söylüyorum, güneş daha önce hiç olmadığı gibi parlıyor...
bugün güneş parlıyor...
Kalp, bizi yuvarlamaktan hoşlanan gerçek bir anarşist olacak ve bu beni bir pislik yapacak.
Kalbi hedef bilir ama yol asla ne yapacağımı söyler, sonsuz olacak gibi görünüyor bu yolculuk değil, kalbi hedef bilir ama yol asla ne yapacağımı söyler, sonsuz olacak gibi görünüyor bu yolculuk bu olacak.