Matteo Branciamore — Canterò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matteo Branciamore adlı sanatçının "Canterò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardo il cielo in alto
e penso e ripenso a te ora che non sei vicino a me dove sei? dove sei?
Quello che so e che trovo dentro me
è un miscuglio di emozioni, un vortice, che
non svelerò
io non dirò mai…
le parole che adesso scriverò son delle carezze che non ti darò
ma se le vorrai sono tue.
Certezze quelle no, forse non ne avrai da me ma infinite tenerezze sincere che
tu sentirai, respirerai.
Tendo le mani a te sempre, canterò canterò finchè di fiato io ne avrò
canterò
ci sarò ci sarò
per te io sempre ci sarò
nella tua anima e in ogni lacrima.
Io per la vita sempre ti accompagnerò
come un amico, un padre io non lo so ma tu no, non mi vedrai
ed ogni volta che ti senti sola tu ricordati che io ti abbraccerò
anche se tu, non mi vedrai.
Intanto il mondo corre lasciando dietro sè
paure, incomprensioni, incognite
ma non aver, timore mai.
Tendi le mani a me sempre
canterò canterò finchè di fiato io ne avrò
canterò canterò
ci sarò ci sarò
per te io sempre ci sarò
nella tua anima e in ogni lacrima
io ci sarò io ci sarò
ah si ti proteggerò
più vicino a te io sarò
sempre ti proteggerò!!!
(Grazie a Jonny per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bakıyorum
şimdi bana Nerede size en yakın değilsin bence sana düşünüyorsun? Nerdesin?
Ne bildiğimi ve içimde ne bulduğumu
bu duyguların bir karışımıdır, bir girdap,
Hiç kimseye bir şey söylemeyeceğim
Asla söylemeyeceğim…
şimdi yazacağım kelimeler sana vermeyeceğim okşamalar
ama onları istiyorsan, senindir.
Bu kesinlikler hayır, belki de benden sonsuz samimi hassasiyete sahip olmayacaksınız
hissedeceksin, nefes alacaksın.
Ellerimi her zaman sana tutuyorum, şarkı söyleyeceğim, nefes alana kadar şarkı söyleyeceğim.
şarkı söylemek
Orada olacağım orada olacağım
senin için her zaman orada olacağım
ruhunda ve her gözyaşında.
Sana her zaman ömür boyu eşlik edeceğim
bir arkadaş olarak, bir baba olarak bilmiyorum ama sen bilmiyorsun, beni görmeyeceksin
ve ne zaman yalnız hissedersen, seni kucaklayacağımı unutma.
sen bile, beni görmeyeceksin.
Bu arada dünya geride bırakarak koşuyor
korkular, yanlış anlamalar, bilinmeyenler
ama asla korkmadım, asla korkmadım.
Ellerini bana her zaman tut
Şarkı söyleyeceğim, nefes alana kadar şarkı söyleyeceğim.
Şarkı söyleyeceğim şarkı söyleyeceğim
Orada olacağım orada olacağım
senin için her zaman orada olacağım
ruhunda ve her gözyaşında
Orada olacağım orada olacağım
Ah evet seni koruyacağım
sana daha yakın olacağım
Seni her zaman koruyacağım!!!
(Bu metin için Jonny'ye teşekkürler)