Matthew And The Atlas — On A Midnight Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew And The Atlas adlı sanatçının "On A Midnight Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lost on an evening tide
a red ocean into a northern sky
and the deep water moves like gray ribbons on the wind.
I’ve always seen the beauty in it.
it’s a slow change, it’s hard to reconize it in the mist of the modern age
Always dark in the dawn
Al… ways in the dawn.
as the light shown
we were living in the dark
Now the thrill is gone.
Yeah we couldn’t find a spark
in that failing light
We were pulling at the seams
yeah it seemed to me we were living in a dream
we were living in a … dream
See I don’t want to let her down
it’s a fear in the dark
I want to be around
to see my daughter grow older
in a world that still has some beauty
It’s a siren on a midnight street
when noones listening it’s hard to compete
for each man’s meaning is as large as the world he’s living in The world he’s living in as the light it showed
we were living in the dark.
now the thrill is gone
yeah we could’t find a spark
in that failing light
we were pulling at the seams
yeah it seemed to me we were living in a dream
we were living in a … dream
we were living in the dark
yeah we couldn’t find a spark
in that failing light, we were pulling at the seams
yeah it seemed to me we were living in a dream
we were living in a …
as the light shown, we were living it the dark
now the thrill is gone
we could’t find a spark
in that failing light we were pulling at the seams
yeah it seemed to me we were living in a dream
we were living in a … dream
Şarkı sözü çevirisi
Bir akşam gelgitinde kayboldum
Kuzey gökyüzüne kırmızı bir okyanus
ve derin su rüzgarda gri kurdeleler gibi hareket eder.
İçindeki güzelliği hep gördüm.
bu yavaş bir değişim, modern çağın sisinde yeniden inşa etmek zor
Şafakta her zaman karanlık
Al ... şafakta yollar.
ışık gösterildiği gibi
karanlıkta yaşıyorduk.
Şimdi heyecan gitti.
Evet, kıvılcım bulamadık.
bu başarısız ışıkta
Dikişleri çekiyorduk.
evet, bir rüyada yaşıyormuşuz gibi geldi bana.
bir rüyada yaşıyorduk.
Ben istemiyorum onu yüzüstü görmek
bu karanlıkta bir korku
Etrafta olmak istiyorum.
kızımın büyüdüğünü görmek için
hala bazı güzellikleri olan bir dünyada
Gece yarısı sokağında bir siren var.
kimse dinlemediğinde rekabet etmek zor
çünkü her insanın anlamı, içinde yaşadığı dünya kadar büyüktür.
karanlıkta yaşıyorduk.
şimdi heyecan gitti
evet ben bir kıvılcım bulabiliriz
bu başarısız ışıkta
dikişleri çekiyorduk.
evet, bir rüyada yaşıyormuşuz gibi geldi bana.
bir rüyada yaşıyorduk.
karanlıkta yaşıyorduk.
Evet, kıvılcım bulamadık.
bu başarısız ışıkta, dikişleri çekiyorduk
evet, bir rüyada yaşıyormuşuz gibi geldi bana.
bir yaşıyorduk …
ışığın gösterdiği gibi, karanlıkta yaşıyorduk
şimdi heyecan gitti
bir kıvılcım bulamadık
bu başarısız ışıkta dikişleri çekiyorduk
evet, bir rüyada yaşıyormuşuz gibi geldi bana.
bir rüyada yaşıyorduk.