Matthew Barber — Dust On My Collar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Barber adlı sanatçının "Dust On My Collar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got dust on my collar babe — don’t get out that much
I got dust on my collar babe — don’t get out that much
But I can still make you holler babe with the slightest touch
I wake up nervous sometimes — don’t know what it is
I wake up nervous sometimes — don’t know what it is
Feel like I’m trapped in a furnace sometimes cranking 100 degrees
Last night the dogs were barking — kept me up all night long
Last night the dogs were barking — kept me up all night long
And now the horns are honking that’s my neighbourhood song
Well it’s the first of September and I can feel that autumn breeze blow
Yeah it’s the first of September and I can feel that autumn breeze blow
Good times I remember and hard times now I know
You see the warplanes are flying but it’s just for show
‘Said the warplanes are flying but it’s just for show
Could we handle the real thing? Man I don’t know
Well those planes are still flying, they’re rattling the windows and doors!
‘Said those planes are still flying, they’re rattling the windows and doors!
And the babies are crying and they’ll be crying till we end all the wars!
Well Toronto’s my home and I’m gonna be here all weekend long
‘Said Toronto’s my home and I’m gonna be here all weekend long
You see I don’t need a holiday babe when my work’s a song
I got dust on my collar — don’t get out that much
I got dust on my collar babe — don’t get out that much
But I can still make you holler babe with the slightest touch
Şarkı sözü çevirisi
Yakamda toz var bebeğim-o kadar dışarı çıkma
Yakamda toz var bebeğim-o kadar dışarı çıkma
Ama yine de seni en ufak bir dokunuşla çığlık attırabilirim bebeğim
Bazen gergin uyanıyorum-ne olduğunu bilmiyorum
Bazen gergin uyanıyorum-ne olduğunu bilmiyorum
Bazen 100 derece dönen bir fırında sıkışıp kalmışım gibi hissediyorum
Dün gece köpekler havlıyordu - bütün gece beni uyutmadı
Dün gece köpekler havlıyordu - bütün gece beni uyutmadı
Ve şimdi Boynuzlar korna çalıyor bu benim mahalle şarkım
Eylül ayının ilk günü ve sonbahar esintisinin patladığını hissedebiliyorum.
Evet, Eylül ayının ilk günü ve sonbahar esintisinin patladığını hissediyorum
İyi zamanlar hatırlıyorum ve zor zamanlar şimdi biliyorum
Uçakları uçuyor ama göstermelik
‘Uçakları uçuyor dedi ama göstermelik
Gerçeği halledebilir miyiz? Bilmiyorum dostum
Bu uçaklar hala uçuyor, pencereleri ve kapıları sallıyorlar!
'Bu uçaklar hala uçuyor, pencereleri ve kapıları sallıyorlar!
Ve bebekler ağlıyor ve tüm savaşları bitirene kadar ağlayacaklar!
Toronto benim evim ve bütün hafta sonu burada olacağım.
Toronto'nun benim evim olduğunu ve tüm hafta sonu burada olacağımı söyledi.
Gördün mü, işim bir şarkıyken tatile ihtiyacım yok bebeğim.
Yakamda toz var — çok fazla dışarı çıkma
Yakamda toz var bebeğim-o kadar dışarı çıkma
Ama yine de seni en ufak bir dokunuşla çığlık attırabilirim bebeğim