Matthew Barber — Easily Bruised şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Barber adlı sanatçının "Easily Bruised" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lend me an ear I’ll tell you a story
'Bout a man who didn’t know how to be Joined a travelling circus from PEI to BC
I was playing dead every morning
I was taking dives every night
Someone came and swept me off my feet in midflight
Now without a love I really got nothing
Without a love I’d hang up my shoes
It’d be a world of suffering
If this one I was ever to lose
So I’m hanging on with all of my power
I’m hanging on as tight as a noose
Around the midnight hour
She said remember that I’m easily bruised
I’ve had everything that I wanted
Had so much I threw it away
She could see that what I needed was never there anyway
Now everything around me is shifting
I’m running like a child through a maze
But I’m never lost completely 'cause an angel keeps me safe
Lord, without a love I’m dead in the water
Without a love my aim is untrue
My blood gets hotter and hotter
At the thought of leaving this angel blue
I’m hanging on with all of my power
It’s looking like our bodies might fuse
And when our cries got louder
She said 'Remember that I’m easily bruised.'
When I can’t let go And if I love too hard I’ll hurt my baby so Now everything makes sense in the moment
And the moment’s independent of time
But who decides where truth resides
Your guess is as good as mine
So have another sip of the good stuff
And have another round on me If this moment lasts forever
Then the truth we might just see
But without a love I don’t have an inkling
I’d be howling every night at the moon
And if the stars stop twinkling
The end will sure be coming soon
So I’m hanging on with all of my power
In the garden where we’re all free to choose
Any fruit or flower
She said remember that I’m easily bruised
Remember that I’m easily bruised
Remember that I’m easily bruised
Şarkı sözü çevirisi
Bir bana kulak verin size bir hikaye anlatacağım
PEI'DEN M. ö. ' ye kadar gezici bir sirke nasıl katılacağını bilmeyen bir adam hakkında
Her sabah ölü numarası yapıyordum.
Her gece dalışı yapıyordum
Birisi geldi ve uçuşun ortasında ayaklarımı yerden kesti
Şimdi bir aşk olmadan gerçekten hiçbir şeyim yok
Aşk olmadan ayakkabılarımı asardım.
Acı dolu bir dünya olurdu.
Eğer bunu kaybedersem
Bu yüzden tüm gücümle devam ediyorum
Bir ilmek kadar sıkı tutunuyorum
Gece yarısı civarında
Hatırlayın, kolayca yaralandığımı söyledi.
İstediğim her şeyi aldım
O kadar çok şey vardı ki onu attım.
Her halükarda ihtiyacım olan şeyin orada olmadığını görebiliyordu.
Şimdi çevremdeki her şey değişiyor
Bir labirentte bir çocuk gibi koşuyorum
Ama asla tamamen kaybolmam çünkü bir melek beni güvende tutar
Tanrım, aşk olmadan suda öldüm.
Aşk olmadan amacım doğru değil
Kanım daha sıcak ve daha sıcak olur
Bu meleği mavi bırakma düşüncesinde
Güç benim tüm bırakmıyorum
Vücutlarımız kaynaşmış gibi görünüyor.
Ve çığlıklarımız daha yüksek olduğunda
'Kolayca yaralandığımı hatırla' dedi.'
Bırakamadığım zaman ve eğer çok seversem bebeğimi inciteceğim, bu yüzden şimdi her şey şu anda mantıklı
Ve an zamandan bağımsızdır
Ama gerçeğin nerede olduğuna kim karar verir
Senin tahminin de benimki kadar iyi.
Bu yüzden iyi şeylerden bir yudum daha al
Eğer bu anın sonsuza kadar sürmesi ve beni başka bir yuvarlak var
O zaman gerçeği görebiliriz
Ama aşk olmadan hiçbir fikrim yok.
Her gece Ay'da uluyor olurdum.
Ve eğer yıldızlar parıldamayı bırakırsa
Son yakında gelecek
Bu yüzden tüm gücümle devam ediyorum
Seçmekte özgür olduğumuz bahçede.
Herhangi bir meyve veya çiçek
Hatırlayın, kolayca yaralandığımı söyledi.
Unutma, kolayca yaralandım.
Unutma, kolayca yaralandım.