Matthew Barber — Like Lightning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Barber adlı sanatçının "Like Lightning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love it is like lightning
It’s there and then it’s not
And if you’re standing close to it be careful ‘cause it’s hot
And lightning never strikes twice
So careful where you stand
And wear your rubber booties if I’m not your kind of man
And I need to think things over
I need to think things through
But I’m through with thinking so I’ll underline the overview
I’d like to talk to you dear
But you can read my mind
So I’ll save my breath fro blowing one more chance of a lifetime
My love is like the wind dear
It whistles when it’s strong
And whenever it dies down it doesn’t stay that way for long
It’s known to change direction
It’s known to swirl about
It’s known to cause destruction so lookout, lookout, lookout!
And I need to think things over
I need to think things through
But I’m through with thinking so I’ll underline the overview
I’d like to talk to you girl
But you can read my mind
So I’ll save my breath for blowing one more chance of a lifetime
I’ve been having this dream where I’m floating on the breeze
And everywhere I stop is where I wanna be But I never stick around to see the scenery
Oh, is it me or just some stupid dream, some stupid dream
My love is like the ocean
And the waves are crashing in It takes some getting used to but it gets warmer once you’re in So from here to the horizon
My love it overflows
It has no fear and no regrets or so the story goes
And I need to think things over
I need to think things through
But I’m through with thinking so I’ll underline the overview
I’d like to talk to you girl
But can read my mind
So I’ll save my breath for blowing one more chance of a lifetime
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım yıldırım gibi
Orada ve sonra değil
Ve eğer ona yakın duruyorsan dikkatli ol çünkü sıcak
Ve yıldırım asla iki kez çarpmaz
Bu kadar dikkatli olduğun yerde
Ve senin gibi bir adam değilsem lastik patiklerini giy.
Ve şeyler üzerinde düşünmek gerek
Bazı şeyleri düşünmek lazım
Ama düşünmeyi bıraktım, bu yüzden Genel bakışın altını çizeceğim
Seninle konuşmak istiyorum canım.
Ama aklımı okuyabilirsin.
Bu yüzden bir ömür boyu bir şans daha üfleyerek nefesimi kurtaracağım
Aşkım rüzgar gibi canım
Güçlü olduğunda ıslık çalar.
Ve ne zaman ölürse, uzun süre bu şekilde kalmaz
Yönünü değiştirmek için bilinmektedir
Etrafında döndüğü biliniyor.
Çok uyanık, uyanık, uyanık yıkıma sebep olur.
Ve şeyler üzerinde düşünmek gerek
Bazı şeyleri düşünmek lazım
Ama düşünmeyi bıraktım, bu yüzden Genel bakışın altını çizeceğim
Seninle konuşmak istiyorum kızım.
Ama aklımı okuyabilirsin.
Bu yüzden nefesimi ömür boyu bir şans daha üflemek için saklayacağım
Rüzgarda yüzdüğüm bir rüya gördüm.
Ve durduğum her yerde olmak istediğim yer var ama asla manzarayı görmek için etrafta dolaşmıyorum
Oh, bana mı öyle geliyor yoksa sadece aptal bir rüya mı, aptal bir rüya mı
Aşkım okyanus gibi
Ve dalgalar çöküyor, alışmak biraz zaman alıyor, ama içeri girdikten sonra daha sıcak oluyor, bu yüzden buradan ufka
Aşkım taşar
Korku ve pişmanlık yok ya da hikaye devam ediyor
Ve şeyler üzerinde düşünmek gerek
Bazı şeyleri düşünmek lazım
Ama düşünmeyi bıraktım, bu yüzden Genel bakışın altını çizeceğim
Seninle konuşmak istiyorum kızım.
Ama aklımı okuyabilir
Bu yüzden nefesimi ömür boyu bir şans daha üflemek için saklayacağım