Matthew Connor — Smoke Signals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Connor adlı sanatçının "Smoke Signals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drapes on the windows and paint on the walls
Jackets on a rack at the end of the hall
The hot water runs slowly when it runs at all
Maybe I could get a second job
I haven’t paid the bill, they’re gonna shut the phone off
Well, it don’t really ring so much these days
And you know where to find me if you’ve got somethin' to say
Send up a smoke signal
Spread it across the sky
Say it if you want to see me sometime
You won’t have to tell me twice
Tell me twice
I wonder if your eyes are still full of plans
And poetry nobody really understands
Well, I thought I had a plan, thought I had it made
But you’re the one who went, I guess, and I’m the one who stayed
So send up a smoke signal
Spread it across the sky
Say it if you want to see me sometime
You won’t have to tell me twice
Tell me twice
Passports and hobbies and hospital lobbies
And paperwork hanging in files
Linen on lines and interstate signs
Tollbooths and subway turnstiles
The days drag by and yet the years fly
The daguerreotypes on the wall
And still I don’t feel like I felt anything at all
Send up a smoke signal
Spread out across the sky
Say it if you want to see me sometime
You won’t have to tell me twice
Tell me twice
Oh, send up a smoke signal
Right as the day breaks
Fill the whole Grand Canyon with fire
If that’s what it takes, what it takes
What it takes
Şarkı sözü çevirisi
Pencerelerde perdeler ve duvarlarda boya
Koridorun sonunda bir raf üzerinde ceketler
Sıcak su hiç koşarken yavaşça akar
Belki ikinci bir iş bulabilirim.
Faturayı ödemedim, telefonu kapatacaklar.
Bugünlerde pek çalmıyor.
Ve eğer söyleyecek bir şeyin varsa beni nerede bulacağını biliyorsun.
Duman sinyali gönder
Gökyüzüne yay.
Bir ara beni görmek istiyorsan söyle.
Bana iki kez söylemek zorunda değilsin.
Bana iki kez söyle
Gözlerin hala planlarla dolu mu merak ediyorum
Ve şiir hiç kimse gerçekten anlamıyor
Bir planım olduğunu sanıyordum.
Ama sen gittin, sanırım, ben de kaldım.
Bu yüzden bir duman sinyali gönderin
Gökyüzüne yay.
Bir ara beni görmek istiyorsan söyle.
Bana iki kez söylemek zorunda değilsin.
Bana iki kez söyle
Pasaportlar, hobiler ve hastane lobileri
Ve evrak dosyaları asılı
Hatlarda keten ve eyaletler arası tabelalar
Gişeler ve metro turnikeleri
Günler sürükleniyor ve yine de yıllar uçuyor
Duvardaki daguerreotypes
Ve yine de hiçbir şey hissettiğimi hissetmiyorum
Duman sinyali gönder
Gökyüzüne yayılmış
Bir ara beni görmek istiyorsan söyle.
Bana iki kez söylemek zorunda değilsin.
Bana iki kez söyle
Duman sinyali gönder.
Doğru günü tatili
Tüm büyük Kanyon'u ateşle doldurun
Eğer gereken buysa, o zaman ne alır
Bunun için ne gerekiyor