Matthew Connor — Veronique, waiting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Connor adlı sanatçının "Veronique, waiting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She's melting into you like the ice in your drink
Says, "It's so hot in here I can't hear myself think
Won't you walk a lady home?"
Steam is pouring from the grates
And she's making you wait while she says her goodbyes
And then into the night you are thrown
She observes how you pause when she asks
"Do I have to have an invitation to kiss you?"
Then she adds, "I don't believe in love"
And relief spreads across your face like wet tissue
But you don't believe anything
You don't believe when she says
"Take all the time you need, take it all"
And there's no one at all to translate
Veronique, waiting
Negotiating just how this night is going to end
She throws her clothes on the fire and her arms in the air
And never have you ever been so high and scared
Every candle in the room reaches up towards the ceiling
One last desperate grasp before being extinguished
The valets are dancing on the hoods of the cars
While the church bells flush the flocks out from the bars
And she's laid a trap, and she's left the tape running
Until the springs are slowing, relaxing, releasing
And she says, "Is there someone else?"
And you say, "I don't know
Well
No"
But you don't believe anything
You don't believe when she says
"Take all you want from me, take it all"
And all that it does is complicate
Veronique, waiting
Negotiating just how this night is going to end
Şarkı sözü çevirisi
İçeceğindeki buzun dediği gibi sana eriyor, " burası çok sıcak, kendimi duyamıyorum, bir bayanı eve götürmeyecek misin?"Izgaralardan buhar dökülüyor ve vedalarını söylerken sizi bekletiyor ve sonra atıldığınız geceye, "seni öpmek için bir davetiye almalı mıyım?"Sonra da ekliyor, "aşık Ama" istediğin kadar Al, hepsini Al "dediğinde hiçbir şeye inanma inanma Ve Veronique tercüme kimse yok ıslak mendil gibi yüzüne yayılır kabartma iman" Ve bilmiyorum, sadece bu gece yangın elbiselerini atıyor nasıl sonuçlanacağını bekliyor Müzakere ve havada kollarını Ve asla ve asla Ve çok da yüksek ve odadaki tüm mumları otoparkçılar sönmeden önce son Bir umutsuz kavramak kilise çanları barlar sürüleri çıkarmak İse arabaların başlıklar üzerinde dans ediyor tavana doğru yükselip korkmuş bir tuzak kurdu ve yaylar yavaşlama, rahatlatıcı, yeniliyor Kadar koşu bandı gitti Ve dedi ki, "Başka biri mi var?"Ve sen," iyi bilmiyorum, Hayır "diyorsun, ama" benden istediğin her şeyi Al, her şeyi al" dediğinde inanmadığın hiçbir şeye inanmıyorsun ve yaptığı tek şey Veronique'i karmaşıklaştırıyor, bu gecenin nasıl biteceğini müzakere etmeyi bekliyor