Matthew Fowler — Blankets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Fowler adlı sanatçının "Blankets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t wait to leave this place
but all I do is settle down.
A man cannot be heard behind a closed door,
hes got to take his words to town.
When I was young I fell in love
and I’ve been falling ever since
with a way to speak my mind,
with broken English
and crooked rhymes.
Like lovers loving underneath the blankets,
and late night talks with father drenched in wine,
I ache to venture out and join to circus
of people learning how to feel alive.
So I am thankful to the poets
who gave me ways to feel inside.
The frames of reference, songs of passion,
to never run and to never hide.
And it has been a long time coming,
but a change is here.
The reasons all have run away,
there’s nothing left to fear.
I walk into the corner of the station
and take the train that offers me a ride.
I know that this is only the beginning
of a journey that will stay with me for life.
It’s a journey that will stay with me for life.
It will stay
with me.
Şarkı sözü çevirisi
Burayı terk etmek için sabırsızlanıyorum.
ama tek yaptığım yerleşmek.
Kapalı bir kapının arkasında bir adam duyulamaz,
sözlerini kasabaya götürmeli.
Gençken aşık oldum.
ve o zamandan beri düşüyorum
aklımı konuşmanın bir yolu ile,
kırık İngilizce ile
ve çarpık tekerlemeler.
Battaniyelerin altında sevgi dolu aşıklar gibi,
ve gece geç saatlerde şarapla sırılsıklam babamla konuşurlar,
Dışarı çıkıp sirke katılmak için can atıyorum.
hayatta hissetmeyi öğrenen insanlar hakkında.
Bu yüzden şairlere minnettarım
bana içimi hissetme fırsatı veren.
Referans çerçeveleri, tutku şarkıları,
asla kaçmamak ve saklanmamak için.
Ve uzun zaman oldu,
ama burada bir değişiklik var.
Nedenlerin hepsi kaçıyor,
korkacak bir şey kalmadı.
İstasyonun köşesine giriyorum.
ve bana bir yolculuk öneren trene binin.
Bunun sadece bir başlangıç olduğunu biliyorum.
bir ömür boyu benimle kalacak bir yolculuğun.
Ömür boyu benimle kalacak bir yolculuk.
Kalacak
benimle.