Matthew Good — Champions of Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Good adlı sanatçının "Champions of Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Hollywood runs out of Indians
When the bar stars melt and their golden hair turns into glass
When Hollywood runs out of Indians
When the bubble bursts and the first are come for by the last
There’s something in the way you move
Makes me catch a cold
There’s something in your «too cool for school»
When you slide up and down my pole
There’s something in the way you look
That only casts a shadow
When Hollywood runs out of Indians
Only the Indians will know
A kick in the head, pass it around
Begging for a bed, pass it around
Pass it around
And I’d say what you’d say
It makes me feel nothing
There’s a car waiting to take me to something
At the end of my rope there’s
A new world, it’s snowing
The globe it starts shaking
Is it me not worth knowing?
The white coats are melting
The snow down our mountains
To process the rivers for hallways, and fountains
And I’d say what you’d say
But it makes me feel nothing
Til there’s a man waiting to take me to something
That I’m for
Hell
It looks red in all it’s pictures
My sisters sing laments
While their skin blisters
(take your time, take your time, take your time)
Halleluiahs
Offered down on the floor
Nobody goes above decks
No, not no more
They say the sun is still shining
That you can feel it in your core
But I ain’t seen nobody move
That weren’t going for the door
And I’d say what you’d say
Champions of nothing
But there’s a car waiting to take me to something
At the end of my rope
There’s a new world, it’s glowing
The globe it starts shaking
Was it you not worth knowing?
The white coats are melting
The snow down our mountains
To process the rivers for hallways, and fountains
And I’d say what you’d say
But it makes me feel nothing
Til there’s a man waiting to take me something
That I’m for…
Şarkı sözü çevirisi
Hollywood'un Kızılderilileri bittiğinde
Bar yıldızları eridiğinde ve altın saçları cama dönüştüğünde
Hollywood'un Kızılderilileri bittiğinde
Kabarcık patladığında ve ilk son için geldiğinde
Hareket etmende bir şey var.
Beni soğuk algınlığı yapar
"Okul için çok havalı" bir şey var»
Ne zaman sen slayt yukarı ve aşağı benim kutup
Görünüşünde bir şey var.
Bu sadece bir gölge atıyor
Hollywood'un Kızılderilileri bittiğinde
Sadece Kızılderililer bilecek
Kafaya bir tekme, etrafından geçir
Bir yatak için yalvarıyor, etrafta dolaşıyor
Dolaştır
Ve ne diyebilirim
Hiçbir şey beni mutlu ediyor
Bir şey beni götürmek için bekleyen bir araba var
İpimin sonunda
Yeni bir dünya, kar yağıyor
Dünya titremeye başlar
Bilmeye değmez miyim?
Beyaz katlar eriyor
Dağlarımızda kar yağıyor
Koridorlar ve çeşmeler için nehirleri işlemek için
Ve ne diyebilirim
Ama bu bana hiçbir şey hissettirmiyor
Beni bir yere götürmek için bekleyen bir adam olana kadar
Bunu ben
Cehennem
Tüm resimlerinde kırmızı görünüyor
Kız kardeşlerim ağlıyor
Onların cilt kabarcıklar iken
(zaman ayırın, zaman ayırın, zaman ayırın)
Halleluiahs
Yere indirildi
Kimse güvertenin üstüne çıkamaz.
Hayır hayır, daha değil
Güneşin hala parladığını söylüyorlar.
Bunu özünde hissedebiliyorsun.
Ama kimsenin kıpırdadığını görmedim.
Bu kapıya gitmiyordu.
Ve ne diyebilirim
Hiçbir şeyin Şampiyonları
Ama beni bir yere götürmek için bekleyen bir araba var.
İpimin sonunda
Yeni bir dünya var, parlıyor
Dünya titremeye başlar
Bilmeye değmez miydin?
Beyaz katlar eriyor
Dağlarımızda kar yağıyor
Koridorlar ve çeşmeler için nehirleri işlemek için
Ve ne diyebilirim
Ama bu bana hiçbir şey hissettirmiyor
Til there a man waiting to take me something
Bunu ben…