Matthew Good — Fated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Good adlı sanatçının "Fated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a space man in my basement
there’s an IV keeping time beside my bed
and a painting of Jesus wandering
for a dart board
you know he’s seen you naked a million times
I long to be dead
and sleep with the fishes under the sea
they can swim through my head
and stop all the traffic jams
stop all the traffic jams
and there’ll be no light tonight
if I’m fated
There’s a cartoon killer in my livingroom
cut you open like candy and pull out your little wound
like tv dinners for the third world
and amputee dancing girls
you try but you fail cause you’re bad at life
and good in a vacuum
I long to be dead
and sleep with the fishes under the sea
they can swim through my head
and stop all the traffic jams
stop all the traffic jams
and there’ll be no light tonight
if I’m fated
Şarkı sözü çevirisi
Bodrumumda bir uzay adamı var.
yatağımın yanında bir serum var.
ve İsa'nın başıboş bir resmi
bir dart tahtası için
seni milyonlarca kez çıplak gördüğünü biliyorsun.
Ölü olmak istiyorum
ve denizin altındaki balıklarla uyu
kafamın içinde yüzebilirler.
ve tüm trafik sıkışıklığını durdurun
tüm trafik sıkışıklığını durdurun
ve bu gece ışık olmayacak
eğer kaderimse
Salon benim karikatür katil
bir şeker gibi aç ve küçük yaranı çıkar
üçüncü dünya için TV yemekleri gibi
ve ampute dans eden kızlar
deniyorsun ama başaramıyorsun çünkü hayatta kötüsün.
ve bir vakumda iyi
Ölü olmak istiyorum
ve denizin altındaki balıklarla uyu
kafamın içinde yüzebilirler.
ve tüm trafik sıkışıklığını durdurun
tüm trafik sıkışıklığını durdurun
ve bu gece ışık olmayacak
eğer kaderimse