Matthew Good — Metal Airplanes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Good adlı sanatçının "Metal Airplanes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a plane, somewhere over the sea
Above the rain, the bottle sets me free
I turn to stone, fall back in my seat
The cuts are gone but somehow I’m still bleeding
You know it’s true
There’s nothing I can do about you
Move to France
La Rochelle or Nice
Get a house
Pretend to live in peace
Paint the walls
A blackout of your face
Stalk the halls
Then move into the basement
You know its true
There’s nothing I can do Pick a fight, it’s just you being right
Walk away, there’s nothing I can say
You know it’s true
There’s nothing I can do about you
So don’t you mind the gap when you leave
There’ll be time enough to turn tail tomorrow
Broken up like tanker on the rocks
Not made of much
I’m like the Cubs against the Sox
On a plane, somewhere over the sea
I fall asleep convinced that I ain’t breathing
You know it’s true
There’s nothing I can do Pick a fight, it’s just you being right
Walk away, there’s nothing I can say
You know it’s true
There’s nothing I can do about you
So don’t you mind the gap when you leave
There’ll be time enough to turn tail tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Bir uçakta, denizin üzerinde bir yerde
Yağmurun üstünde, şişe beni serbest bırakıyor
Taşa dönüyorum, koltuğuma geri dönüyorum
Kesikler gitti ama bir şekilde hala kanıyorum.
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Senin için yapabileceğim bir şey yok
Fransa'ya taşın
La Rochelle veya güzel
Bir ev al
Barış içinde yaşamak gibi davran
Duvarları boyayın
Yüzünün karartılması
Koridorları takip et
Sonra bodruma taşın.
Doğru biliyorsun
Kavga etmek için yapabileceğim hiçbir şey yok, sadece haklısın.
Git buradan, söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Senin için yapabileceğim bir şey yok
Bu yüzden ayrılırken boşluğa aldırış etmeyin
Yarın kuyruğunu çevirmek için yeterli zaman olacak
Kayaların üzerinde bir tanker gibi kırıldı
Çok yapılmış değil
Sox'a karşı yavrular gibiyim.
Bir uçakta, denizin üzerinde bir yerde
Nefes almadığıma inanarak uykuya dalıyorum.
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Kavga etmek için yapabileceğim hiçbir şey yok, sadece haklısın.
Git buradan, söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Senin için yapabileceğim bir şey yok
Bu yüzden ayrılırken boşluğa aldırış etmeyin
Yarın kuyruğunu çevirmek için yeterli zaman olacak