Matthew Good — On Nights Like Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Good adlı sanatçının "On Nights Like Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On nights like tonight, when no one’s around
I put on the record, the record I found
When I was a kid and the world was a town
And Heartbreaker weren’t nothin' painful
Carry me, Mother Mary, I’m faithless
Like Sister Theresa canonized, faceless
The press release leaves the plagiarist nameless
And all is forgiven
On nights like tonight, when no one’s around
I sit in the dark, on my hands, on the ground
And I smile like the devil smiles, unseen but proud
Truth be told, I don’t know who’s at the helm
Just sit tight and I will make my way to you
If I’m not on time, remember that I tried
Carry me, Mother Mary, I’m faithless
Like needles in haystacks that we just replace
It’s all the same monster that nobody faces
Where all is forgiven
On nights like tonight, when no one’s around
I turn off the lights and float off the ground
And smile like I used to when you were around
But truth be told, I don’t know who’s at the helm
Just sit tight and I’ll make my way to you
I’ll find a way to get to you
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece gibi gecelerde, etrafta kimse yokken
Plağı koydum, bulduğum plağı.
Ben çocukken ve dünya bir kasabaydı.
Ve Heartbreaker acı verici bir şey değildi
Beni taşı, Meryem Ana, ben inançsızım
Rahibe Theresa canonized gibi, meçhul
Basın açıklaması intihal isimsiz bırakır
Ve her şey affedildi
Bu gece gibi gecelerde, etrafta kimse yokken
Karanlıkta, ellerimde, yerde oturuyorum
Ve şeytanın gülümsemesi gibi gülümsüyorum, görünmeyen ama gururlu
Doğruyu söylemek gerekirse, dümende kim olduğunu bilmiyorum.
Sadece otur ve sana doğru yol alacağım.
Zamanında Gelmezsem, denediğimi unutma.
Beni taşı, Meryem Ana, ben inançsızım
Saman yığınlarındaki iğneler gibi.
Bu hiç kimsenin karşı karşıya olmadığı aynı canavar
Her şeyin affedildiği yer
Bu gece gibi gecelerde, etrafta kimse yokken
Işıkları kapatıyorum ve yerden yüzüyorum
Ve sen etraftayken yaptığım gibi gülümse.
Ama doğruyu söylemek gerekirse, dümende kim olduğunu bilmiyorum
Sadece otur ve sana doğru yol alacağım.
Sana ulaşmanın bir yolunu bulacağım.