Matthew Grimm & the Red Smear — Thanks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Grimm & the Red Smear adlı sanatçının "Thanks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t get me wrong i know you’ve done your time
from Inchon to Khe Sanh to the Quaker Oats line,
And yes sir, you’ve got me by more than a few years
might learn something, if i shut up and open my ears
and i know, that my less than great generation ain’t savvy
and worldy like you.
So with this beer hoisted allow me to offer some gratitude long overdue
Thanks for the culture of thought sanitized
by Christians, and Bigots, and Reaganites
thanks for your silence as witch hunts and red squads
dragged down your neighbors like dogs.
Thanks for the Cold War and COINTELPRO
for Vietnam, Nukes, and for talk radio
And your wide-eyed credulity stretched beyond reason
toward con-men and quislings, and cheap demagogues.
Thanks for your idle consensus as pitchmen
sold assholes as presidents, lapdogs to rich men
for letting the joyless and spiteless decide right from wrong
for everyone else.
Thanks for abandoning all that you taught,
about fair play and freedom of speech and of thought.
For this world of shit we inherit from stewards
who couldn’t be bothered to think for themselves.
Şarkı sözü çevirisi
Beni yanlış anlama, cezanı çektiğini biliyorum.
Inchon'dan Khe Sanh'a Quaker yulaf hattına,
Ve evet efendim, beni birkaç yıldan fazla bir süredir yakaladınız.
eğer kapa çeneni eğer ben bir şey öğrenmek ve kulaklarımı açık olabilir
ve biliyorum ki, benim büyük neslimden daha az anlayışlı değilim
ve senin gibi dünyevi.
Bu yüzden bu bira kaldırıldığında, gecikmiş bir minnettarlık sunmama izin verin
Sanitize düşünce kültürü için teşekkürler
Hıristiyanlar, Yobazlar ve Reaganitler tarafından
cadı AVI ve kırmızı mangalar olarak sessizliğiniz için teşekkürler
komşularını köpek gibi sürükledi.
Soğuk Savaş ve COİNTELPRO için teşekkürler
Vietnam, nükleer silahlar ve talk radio için
Ve geniş gözlü saflığın mantığın ötesine uzandı
dolandırıcılara, quislinglere ve ucuz demagoglara karşı.
Pitchmen olarak boş fikir birliği için teşekkürler
Başkan olarak pislikler sattı, zengin adamlara lapdogs
neşesiz ve tükürüksüzlerin doğruyla yanlışa karar vermelerine izin vermek için
herkes için.
Öğrettiğin her şeyi bıraktığın için teşekkürler.,
adil oyun ve konuşma ve düşünce özgürlüğü hakkında.
Bu boktan dünya için, kahyalardan miras alıyoruz
kendileri için düşünmekten rahatsız olmayanları.