Matthew Jordan — Just Say Yes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Jordan adlı sanatçının "Just Say Yes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say two random people meet
In a bar or on the street
Say those people look familiar
A bit like you and me Say he really loves her eyes
Yeah they take me by surprise
I mean him -- damn, I tipped it What I mean is Strictly hypothetically
Merely theoretically speaking
Would you automatically
Turn and run away if I say
I know a place where we can go No we don’t have to take it slow
Baby the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Life’s too short to not commit
Always maybe doesn’t fit
You don’t wanna overthink it And miss that this is it Or you’re guessing that we’re wrong
Won’t last longer than this song
But I’ve got this intuition
And what I mean is Strictly hypothetically
Merely theoretically speaking
Would you automatically
Turn and run away if I say
I know a place where we can go And if you want we’ll take it slow
Yeah but the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
(Don't hesitate)
Give it a chance now
(Just might be fate)
No time to wait
We could be in to something great
(Won't know unless)
You know the answer
(You acquiesce)
No need to stress
(Three letters -- Y-e-s)
Simple as Y-E-S
Yeah there’s a place where we can go We’ll take it fast or take it slow
Baby your world could change tonight
For all you know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Baby the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Şarkı sözü çevirisi
Diyelim ki iki rastgele insan buluşuyor
Bir barda veya sokakta
Diyelim ki bu insanlar tanıdık geliyor
Sanki sen ve ben onun gözlerini gerçekten sevdiğini söylüyoruz.
Evet benim için de sürpriz alıyorlar
Onu kastediyorum -- lanet olsun, sadece varsayımsal olarak söylüyorum.
Sadece teorik olarak konuşmak
Otomatik olarak yapar mısın
Arkanı dön ve kaç diyorsam
Gidebileceğimiz bir yer biliyorum.
Bebeğim, dünya bu gece sona erebilir.
Bildiğimiz her şey için
Asla ikinci bir tahminde bulunmaya gerek yok
Bu çılgın zamanlar tam bir karmaşa
Yani tek istediğim kız
Sadece Evet Demek
Hayat taahhüt etmemek için çok kısa
Her zaman belki de uymuyor
Fazla düşünmek ve bunun olduğunu kaçırmak istemezsin ya da yanıldığımızı tahmin ediyorsun
Bu şarkıdan daha uzun sürmeyecek
Ama bu sezgi var
Ve demek istediğim kesinlikle varsayımsal
Sadece teorik olarak konuşmak
Otomatik olarak yapar mısın
Arkanı dön ve kaç diyorsam
Gidebileceğimiz bir yer biliyorum. istersen ağırdan alırız.
Evet ama dünya bu gece sona erebilir.
Bildiğimiz her şey için
Asla ikinci bir tahminde bulunmaya gerek yok
Bu çılgın zamanlar tam bir karmaşa
Yani tek istediğim kız
Sadece Evet Demek
(Tereddüt etmeyin)
Şimdi bir şans ver
(Sadece kader olabilir)
Beklemek için zaman yok
Büyük bir şeyin içinde olabiliriz
(Bilmeyecek sürece)
Cevabı biliyorsun
(Kabul ediyorsun)
Stres yapmana gerek yok
(Üç harf-Y-e-s)
Y-E-S kadar basit
Evet, gidebileceğimiz bir yer var. hızlı mı yavaş mı alacağız?
Bebeğim, dünyan bu gece değişebilir.
Bildiğin her şey için
Asla ikinci bir tahminde bulunmaya gerek yok
Bu çılgın zamanlar tam bir karmaşa
Yani tek istediğim kız
Sadece Evet Demek
Bebeğim, dünya bu gece sona erebilir.
Bildiğimiz her şey için
Asla ikinci bir tahminde bulunmaya gerek yok
Bu çılgın zamanlar tam bir karmaşa
Yani tek istediğim kız
Sadece Evet Demek