Matthew Lien — Bedtime Stories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Lien adlı sanatçının "Bedtime Stories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything is so unclear, how could we ever let this happen here
And with the turn of every page, another picture worth a thousand tears
Reading on with great dismay, another tanker has lost its way
And ninety million gallons spilled into the sea today
Don’t make me tell bedtime stories
'Bout how it was when the Earth still had trees
Don’t make me tell bedtime stories
Livin’in a world of why and might have been
Tellin' all about how I remember when
You can see it everywhere, we’re adding colour to our atmosphere
Still we let the fires burn, we haven’t got a lot of room up there
Now it seems this whole affair is burnin' holes in an ozone layer
Well maybe I’m mistaken, but don’t we need to breathe this air
Don’t make me tell bedtime stories
Think it’s time we recongnize, we’ve got a problem in paradise
'Bout how it was when the Earth still had trees
Don’t make me tell bedtime stories
Livin’in a world of why and might have been
Tellin' all about how I remember when
Think it’s time we recongnize, we’ve got a problem in paradise
Angels fall from troubled skies, wolves lay bleeding out upon the ice
Some would say «just carry on, close your eyes now and don’t think twice»
Well, given our direction, this doesn’t really seem like sound advice
Don’t make me tell bedtime stories
'Bout how it was when the Earth still had trees
Don’t make me tell bedtime stories
Şarkı sözü çevirisi
Her şey o kadar belirsiz ki, bunun burada olmasına nasıl izin verebiliriz
Ve her sayfanın dönüşü ile, bin gözyaşı değerinde başka bir resim
Büyük bir dehşetle okumaya devam ederken, başka bir tanker yolunu kaybetti
Ve doksan milyon galon bugün denize döküldü
Ben yatmadan hikayeler anlatmak zorunda bırakma beni
Dünya hala ağaçlara sahipken nasıl oldu
Ben yatmadan hikayeler anlatmak zorunda bırakma beni
Neden ve belki de bir dünyada yaşamak
Hatırlıyorum da, nasıl bahsetmesini
Her yerde görebilirsiniz, atmosferimize renk katıyoruz
Yine de yangınların yanmasına izin verdik, orada fazla yerimiz yok
Şimdi tüm bu olay ozon tabakasında delik açıyor gibi görünüyor
Hata yaptım belki de, ama nefes bu hava gerek yok
Ben yatmadan hikayeler anlatmak zorunda bırakma beni
Recongnize yapabiliriz, cennette bir sorun var
Dünya hala ağaçlara sahipken nasıl oldu
Ben yatmadan hikayeler anlatmak zorunda bırakma beni
Neden ve belki de bir dünyada yaşamak
Hatırlıyorum da, nasıl bahsetmesini
Recongnize yapabiliriz, cennette bir sorun var
Melekler sıkıntılı gökyüzünden düşer, Kurtlar buzun üzerine kanlar döker
Bazıları şöyle der: "sadece devam et, şimdi gözlerini kapat ve iki kez düşünme»
Eh, bizim yönümüz göz önüne alındığında, bu gerçekten iyi bir tavsiye gibi görünmüyor
Ben yatmadan hikayeler anlatmak zorunda bırakma beni
Dünya hala ağaçlara sahipken nasıl oldu
Ben yatmadan hikayeler anlatmak zorunda bırakma beni