Matthew Morrison — Come Rain or Shine/Basin Street Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Morrison adlı sanatçının "Come Rain or Shine/Basin Street Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna love you, like nobody’s loved you
Come rain or come shine
High as a mountain, deep as a river
Come rain or come shine
I guess when you met me It was just one of those things
But don’t you ever bet me
'Cause I’m gonna be true if you let me You’re gonna love me, like nobody’s loved me Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
And won’t that be fine
Days may be cloudy or sunny
We’re in or we’re out of the money
But I’m with you always
I’m with you rain or shine
Won’t you come along with me To the Mississippi
We’ll take the boat to the land of dreams
Steamin' down the river down to New Orleans
The band’s there to meet us And old friends to greet us Where all the light and the dark folk meet
Heaven on earth they call it Basin Street
Basin Street is the street
Where the elite always meet
Down in New Orleans, land of dreams
You’ll never know how nice it seems
Or just how much it really means
Glad to be, yes-siree,
Welcome’s free and dear to me Where I can’t lose my Basin Street Blues
You’re gonna love me, like nobody’s loved me Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
And won’t that be fine
Days may be cloudy or sunny
We’re in or we’re out of the money
But I’m with you always
I’m with you rain or shine
I’m with you rain or shine
I’m with you rain or shine…
Şarkı sözü çevirisi
Seni kimsenin sevmediği gibi seveceğim.
Yağmur yağsın ya da parlasın
Bir dağ gibi yüksek, bir nehir gibi derin
Yağmur yağsın ya da parlasın
Sanırım benimle tanıştığında sadece o şeylerden biriydi.
Ama beni hiç bahis yok
Çünkü gerçek olacağım, Eğer bana izin verirsen, beni kimsenin sevmediği gibi seveceksin, yağmur yağacak ya da parlayacak
Birlikte mutlu, birlikte mutsuz
Ve bu iyi olmaz mı
Günler bulutlu veya güneşli olabilir
İçinde bulunduğumuz ya da para kalmadı
Ama ben her zaman seninleyim
Yağmur ya da güneş yanığındayım
Benimle Mississippi'ye gelmez misin?
Tekneyi düşler diyarına götüreceğiz.
Nehrin aşağısında, New Orleans'a doğru.
Grup bizi ve eski dostlarımızı karşılamak için orada. tüm ışık ve karanlık insanların buluştuğu yerde bizi selamlamak için.
Yeryüzündeki cennet buna Havza Sokağı diyorlar.
Havza Caddesi sokaktır
Seçkinlerin her zaman buluştuğu yer
New Orleans'ta, düşler ülkesi
Hiç güzel bir yere benziyor nasıl bir şey olduğunu anlayacaksın
Ya da gerçekten ne kadar önemli
Mutlu olmak, Evet-siree,
Hoş geldiniz özgür ve sevgili benim için Havza Sokak Blues'umu kaybedemem
Beni seveceksin, kimsenin beni sevmediği gibi yağmur yağacak ya da parlayacak
Birlikte mutlu, birlikte mutsuz
Ve bu iyi olmaz mı
Günler bulutlu veya güneşli olabilir
İçinde bulunduğumuz ya da para kalmadı
Ama ben her zaman seninleyim
Yağmur ya da güneş yanığındayım
Yağmur ya da güneş yanığındayım
Yağmur ya da güneş yanığındayım…