Matthew Sweet — She Said She Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Sweet adlı sanatçının "She Said She Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said I know what it’s like to be dead
I know what it is to be sad
And she’s making me feel like I’ve never been born.
I said «Who put all those things in your hair
Things that ake me feel that I’m mad
And you’re making me feel like I’ve never been born.»
She said «you don’t understand what I said»
I said «No, no, no, you’re wrong»
When I was a boy everything was right
Everything was right
I said «Even though you know what you know
I know that I’m ready to leave
'Cause you’re making me feel like I’ve never been born.»
She said «you don’t understand what I said»
I said «No, no, no, you’re wrong»
When I was a boy everything was right
Everything was right
I said «Even though you know what you know
I know that I’m ready to leave
'Cause you’re making me feel like I’ve never been born.»
She said I know what it’s like to be dead
I know what it is to be sad…
Şarkı sözü çevirisi
Ölmenin nasıl bir şey olduğunu bildiğimi söyledi.
Üzgün olmanın ne demek olduğunu biliyorum.
Ve bana hiç doğmamış gibi hissettiriyor.
Dedim ki, " bütün bu şeyleri saçına kim koydu
Beni deli eden şeyler
Bana hiç doğmamış gibi hissettiriyorsun.»
"Ne dediğimi anlamıyorsun" dedi.»
«Hayır, hayır, hayır, yanılıyorsun " dedim.»
Çocuk her şeyi yaşındayken haklıydı
Her şey doğruydu
Biliyor musun ne halde biliyor musun dedim «
Ayrılmaya hazır olduğumu biliyorum.
Çünkü bana hiç doğmamış gibi hissettiriyorsun.»
"Ne dediğimi anlamıyorsun" dedi.»
«Hayır, hayır, hayır, yanılıyorsun " dedim.»
Çocuk her şeyi yaşındayken haklıydı
Her şey doğruydu
Biliyor musun ne halde biliyor musun dedim «
Ayrılmaya hazır olduğumu biliyorum.
Çünkü bana hiç doğmamış gibi hissettiriyorsun.»
Ölmenin nasıl bir şey olduğunu bildiğimi söyledi.
Üzgün olmanın ne demek olduğunu biliyorum.…