Matthew Vincent — Muslin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Vincent adlı sanatçının "Muslin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so cold at 3 AM.
Just to ask if your hand’s been where mine’s been and then-
Time will nod, it’s this place you’ve forgot.
You could end.
And then it’s every little thing that you could never quite say.
It’s a bed, it’s a friend, it’s an early grave.
It’s the overwhelming thoughts on leaving to come back to this again.
Again.
You. You wouldn’t weigh me down.
You. You never touched the ground.
It’s a fall into something far away from here.
Heart not quite close enough to commandeer.
And I. I was dying to disappear.
And then it’s every little thing that used to fill up my day,
between «I'm fading», «I'm sorry», and «I'm doing ok!»
And then everything seems lighter than it has in a couple dozen years.
Of me dying here.
You. You wouldn’t weigh me down.
You. You never touched the ground.
Settle into me, i’ll be patiently waiting.
For easier sleep, and your breath next to me.
I’ve been living listless for so long.
You. You wouldn’t weigh me down.
You. You never touched the ground.
Şarkı sözü çevirisi
Saat 3'te hava çok soğuk.
Sadece senin elin benimkinin olduğu yerde mi diye sormak için ve sonra-
Zaman başını sallayacak, unuttuğun yer burası.
Bitirebilirsin.
Ve sonra asla tam olarak söyleyemeyeceğin her küçük şey.
Bu bir yatak, bir arkadaş, erken bir mezar.
Buna geri dönmek için ayrılmanın ezici düşünceleri.
Tekrar.
Sen. Beni tartmazdın.
Sen. Yere hiç dokunmadın.
Buradan uzak bir yere düşmek.
Kalp el koyacak kadar yakın değil.
Kaybolmak için ölüyordum.
Ve sonra günümü doldurmak için kullanılan her küçük şey,
«soluyorum», «üzgünüm» ve «iyiyim!»
Ve sonra her şey birkaç düzine yıl içinde olduğundan daha hafif görünüyor.
Burada ölmemden.
Sen. Beni tartmazdın.
Sen. Yere hiç dokunmadın.
Bana yerleş, sabırla bekleyeceğim.
Daha kolay uyumak ve nefesin yanımda olmak için.
Uzun zamandır halsiz yaşıyorum.
Sen. Beni tartmazdın.
Sen. Yere hiç dokunmadın.