Matthew West — Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew West adlı sanatçının "Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
3 o’clock tripping down the sidewalk
Looking like a fool with a pocket full of questions
I was, living in a worry
Moving in a hurry
In the wrong direction
But then, suddenly it hit me Doesn’t really matter 'cause I got You with me I think I don' t have to be so down, down, down, down, down
I should be happy
I should be happy
I should be living up these days
Just like I know who runs this place
Now that you found me I should be happy
3:30, got a little dirty
Fear stuck its foot out and I tripped on the same lie
That voice screaming into my head
Pushing me to play dead
Saying, «don't you even try»
But how can I claim to be free
When I carry more chains than the world when they see me?
I don’t wanna be the fool who stays down, down, down, down, down
Now I’m not talking 'bout a smile so fake
While the world takes pic-tures 24/7
I just want my failth to be a little more real
What you see is what you get
What you see is how I feel
Şarkı sözü çevirisi
Saat 3'te kaldırımda tökezledi
Sorularla dolu bir cep ile bir aptal gibi görünüyor
Ben, bir endişe içinde yaşıyordum
Aceleyle hareket etmek
Yanlış yönde
Ama sonra, aniden bana çarptı, gerçekten önemli değil, çünkü yanımda sen varsın, sanırım bu kadar Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı olmak zorunda değilim
Mutlu olmalıyım
Mutlu olmalıyım
Bu günlerde yaşamalıydım.
Burayı kimin işlettiğini bildiğim gibi.
Şimdi beni bulduğuna göre mutlu olmalıyım.
3: 30, biraz kirli var
Korku ayağını dışarı itti ve aynı yalana takıldım
Bu ses kafamın içine çığlık atıyor
Oyun beni iterek ölü
Diyor ki, «sakın deneme bile »
Ama nasıl özgür olduğumu iddia edebilirim
Beni gördüklerinde dünyadan daha fazla zincir taşıdığımda mı?
Hiç aşağı kalır, Aşağı, Aşağı olan, aptal ol, ister Aşağı, Aşağı değilim
Şimdi bu kadar sahte bir gülümsemeden bahsetmiyorum.
Dünya 24/7 fotoğraf çekerken
Sadece başarısızlığımın biraz daha gerçek olmasını istiyorum.
Ne görmek ne olsun
Gördüğünüz hissediyorum