Matthews Southern Comfort — For Melanie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthews Southern Comfort adlı sanatçının "For Melanie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clouded sky up above my head
Is turning red below me
Point my weapon against the fog
And hope to God they don’t know me
Many different people
Do the thing they say they do
I have always been with you
Whenever I can I do love mine too
Your mother sees that you have the best
Thinks all the rest will follow
Your father sees that you have his job
The life he lives must be hollow
Thinks money gets you somewhere
When it does, remember me
I’m the one who’ll always be
Whenever you need a friend, just lean on me
I can’t take you in
I can’t tell you when that will be
I can’t take you in
No I can’t tell you when that will be
You know my faith is shattered
You can do, you can live
Just a smile is all you give
Whenever you’re down, you’ll win
That’s what life is
Clouded sky up above my head
Is turning red below me
I point my weapon against the fog
And I hope to God they don’t know me
Many different people
Do the thing they say they do
I have always been with you
Whenever I can I do love mine too
I can’t take you in
No, I can’t tell you when that will be
Well I can’t take you in
And I can’t tell you when that will be
I can’t take you in
No, I can’t tell you when that will be
I can’t take you in
And I can’t tell you when that will be
Şarkı sözü çevirisi
Başımın üstünde bulutlu gökyüzü
Altımda kırmızıya dönüyor
Silahımı sise karşı tut.
Umarım beni tanımazlar.
Birçok farklı insan
Şey yapıyorlar derler
Her zaman senin yanında oldum
Ne zaman yapabilsem benimkini de seviyorum.
Annen en iyisine sahip olduğunu görüyor.
Diğerleri takip edecektir düşünüyor
Baban işini aldığını görüyor.
Yaşadığı hayat içi boş olmalı
Paranın seni bir yere götüreceğini düşünüyor.
Ne zaman, beni unutma
Her zaman olacak olan benim.
Ne zaman bir arkadaşa ihtiyacın olursa, sadece bana yaslan
Ben seni alamam
Ne zaman söyleyebilirim
Ben seni alamam
Hayır, ne zaman olacağını söyleyemem.
İnancımın paramparça olduğunu biliyorsun.
Yapamazsın, yaşayamazsın
Sadece bir gülümseme tüm vereceksin
Ama sen her zaman, her zaman kazanırsın
Bu nasıl bir hayat var
Başımın üstünde bulutlu gökyüzü
Altımda kırmızıya dönüyor
Silahımı sise doğrultuyorum.
Umarım beni Tanımazlar.
Birçok farklı insan
Şey yapıyorlar derler
Her zaman senin yanında oldum
Ne zaman yapabilsem benimkini de seviyorum.
Ben seni alamam
Hayır, ne zaman olacağını söyleyemem.
Ben seni alamam
Ve sana ne zaman olacağını söyleyemem.
Ben seni alamam
Hayır, ne zaman olacağını söyleyemem.
Ben seni alamam
Ve sana ne zaman olacağını söyleyemem.