Matthews Southern Comfort — Once Upon a Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthews Southern Comfort adlı sanatçının "Once Upon a Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a lifetime, but many years ago
A favoured minstrel travelled far, his seeds he had to sow
In search of giving all he had, as yet trapped deep inside
His wings were spread, forever casting past events aside
He came upon a traveller who informed him very soon
Of where to search and what to say, and how to sing his tune
Before the leaves began to fall his voice was heard and known
And everywhere he travelled now his seeds were being sown
The flowers of spring were blooming when a shadow overcast
And mighty rains fell from the sky, it seemed that all was lost
Before him in his hour of need the traveller then appeared
And begged him not to give up the fight, the harvesting was near
The minstrel laid his body down and breathed a long last sigh
A smile was formed upon his face and birds sung where he lay
And people came from far away their feelings for to show
Once upon a lifetime but many years ago
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir ömür boyu, ama yıllar önce
Sevilen bir aşık çok uzaklara gitti, tohumlarını ekmesi gerekiyordu
Tüm vererek, arama henüz derinlerde sıkışıp
Kanatları sonsuza dek geçmiş olayları bir kenara bırakarak yayıldı
Çok yakında onu bilgilendiren bir yolcuya rastladı
Nerede arayacağınız ve ne söyleyeceğiniz ve melodinizi nasıl söyleyeceğiniz hakkında
Yapraklar düşmeye başlamadan önce sesi duyuldu ve biliniyordu
Ve gittiği her yerde tohumları ekiliyordu.
Bir Gölge Bulutlu olduğunda baharın çiçekleri çiçek açıyordu
Ve güçlü yağmurlar gökten düştü, her şey kayboldu gibi görünüyordu
Ondan önce ihtiyacı olan bir saatte bir gezgin ortaya çıktı
Ve kavgadan vazgeçmemesi için ona yalvardı, hasat yakındı
Aşık vücudunu yere yatırdı ve uzun bir nefes aldı
Yüzünde bir gülümseme oluştu ve kuşlar yattığı yerde şarkı söyledi
Ve insanlar göstermek için duygularını uzaktan geldi
Bir zamanlar bir ömür boyu ama yıllar önce