Matthews Southern Comfort — The Castle Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthews Southern Comfort adlı sanatçının "The Castle Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night is cold, the castle far, the forest lies between
My mind runs on and conjures scenes of love that might have been
My steed is lame, my lance is broken, my helmet cleaved in twain
The perils of the battle’s past, the evil serpent slain
Perhaps the dawn will bring me home
And from the gates they’ll run
Keen hands will lift me from my horse
And fife will sound with drum
The night is cold, the castle far, my prize not love but fame
And she for whom the fight was won will never bear my name
Şarkı sözü çevirisi
Gece soğuk, kale uzak, orman arasında yatıyor
Aklım devam ediyor ve aşk sahnelerini çağrıştırıyor.
Atım topal, mızrağım kırıldı, kaskım ikiye bölündü
Savaşın geçmişinin tehlikeleri, kötü yılan öldürüldü
Belki Şafak beni eve getirir.
Ve kapılardan kaçacaklar
Keskin eller beni atımdan kaldıracak
Ve fife davul çalacak
Gece soğuk, kale uzak, ödülüm aşk değil, şöhret
Ve kavganın kazanıldığı kişi asla benim adımı taşımayacak.