Matthews Southern Comfort — The Watch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthews Southern Comfort adlı sanatçının "The Watch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wakened on my hot hard bed, upon the pillow lay my head
Beneath the pillow I could hear my little watch was ticking clear
I thought the throbbing of it went like my continual discontent
I thought it said with every tick
I am so sick, so sick, so sick
Oh death come quick, come quick, come quick
Come quick, come quick, come quick, come quick
I lay upon my dampened bed, the rhythm throbbing through my head
I reached around but couldn’t find a watch at all of any kind
And sweat was beading on my brow, the ticking growing louder now
I heard it say with every tick
I am so sick, so sick, so sick
Oh death come quick, come quick, come quick
Come quick, come quick, come quick, come quick
With groping hands along the wall, I felt beneath the bed and all
And every timepiece ever made was in my head and there they stayed
And as my eyes drew closed again, I slipped into oblivion
And still I heard with every tick
I am so sick, so sick, so sick
Oh death come quick, come quick, come quick
Come quick, come quick, come quick, come quick
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak sert yatağımda uyandım, başımı yastığın üzerine koydum
Yastığın altında küçük saatimin açık olduğunu duyabiliyordum.
Zonklamanın sürekli hoşnutsuzluğum gibi gittiğini düşündüm.
Her kene ile yazdığını sanıyordum.
Çok hastayım, çok hastayım, çok hastayım
Oh ölüm çabuk gel, çabuk gel, çabuk gel
Çabuk gel, çabuk gel, çabuk gel, çabuk gel
Islatılmış yatağımın üzerine uzanıyorum, ritim kafamda zonkluyor
Etrafıma uzandım ama hiç bir saat bulamadım
Ve ter alnımda boncuklanıyordu, şimdi daha yüksek sesle büyüyor
Her kene ile söylediğini duydum
Çok hastayım, çok hastayım, çok hastayım
Oh ölüm çabuk gel, çabuk gel, çabuk gel
Çabuk gel, çabuk gel, çabuk gel, çabuk gel
Duvar boyunca ellerimi okşayarak, yatağın altında ve her şeyi hissettim
Ve şimdiye kadar yapılmış her saat kafamın içindeydi ve orada kaldılar
Ve gözlerim tekrar kapandığında, unutulmaya başladım
Ve yine de her kene ile duydum
Çok hastayım, çok hastayım, çok hastayım
Oh ölüm çabuk gel, çabuk gel, çabuk gel
Çabuk gel, çabuk gel, çabuk gel, çabuk gel