Matthias Gohl — Sweet Nebraska Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Gohl adlı sanatçının "Sweet Nebraska Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
We’ve reached the land of dessert sweet,
Where nothing grows for man to eat.
And the wind it blows with feverish heat,
Across those plains so hard to beat.
That’s Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
We have no wheat, we have no oats,
We have no corn to feed our shoats.
Our chickens are so very pour,
They beg for crumbs outside our door.
In Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
Our horses are a bronco race,
Starvation stares them in the face.
We do not live we only stay,
Cause we’re too poor to move away.
From Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
Şarkı sözü çevirisi
Ah, Nebraska Toprakları, Tatlı Nebraska Toprakları!
Senin yanan toprağında duruyorum.
Ve uzaklara bakıyorum, ovaların karşısında,
Ve neden hiç yağmur yağmadığını merak ediyorum.
Tatlı tatlı ülkesine ulaştık,
İnsanın yiyeceği hiçbir şeyin yetişmediği bir yer.
Ve rüzgar ateşli bir ısı ile esiyor,
O ovalarda yenmek çok zor.
Bu Nebraska toprakları, tatlı Nebraska toprakları!
Senin yanan toprağında duruyorum.
Ve uzaklara bakıyorum, ovaların karşısında,
Ve neden hiç yağmur yağmadığını merak ediyorum.
Buğdayımız yok, yulafımız yok,
Sığırlarımızı besleyecek mısırımız yok.
Tavuklarımız çok dökülüyor,
Kapımızın dışında kırıntılar için yalvarıyorlar.
Nebraska Topraklarında, Tatlı Nebraska Topraklarında!
Senin yanan toprağında duruyorum.
Ve uzaklara bakıyorum, ovaların karşısında,
Ve neden hiç yağmur yağmadığını merak ediyorum.
Atlarımız bir bronco yarışı,
Açlık yüzlerine bakıyor.
Biz yaşamıyoruz sadece kalıyoruz,
Çünkü taşınamayacak kadar fakiriz.
Nebraska Topraklarından, Tatlı Nebraska Topraklarından!
Senin yanan toprağında duruyorum.
Ve uzaklara bakıyorum, ovaların karşısında,
Ve neden hiç yağmur yağmadığını merak ediyorum.