Matthias Reim — Alles egal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Alles egal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nein, ich weine nicht um dich
Auch wenn du mir mein Herz grad herzlos brichst
Diese Träne im Gesicht, das ist nur der Rauch vom Kerzenlicht
Ich denke an gestern
Ich lieg' seit Stunden wach
Ich möchte dich hassen
Doch ich werd' schon wieder schwach
Ist doch alles egal
Ich will alles nochmal
Ich will Liebe total
Ich hab gar keine Wahl
Und wenn’s den Teufel gibt
Dann soll er mich holen
Ist doch alles egal
Ich will Liebe frontal
Hab' heut' keine Moral
Brauch' den Kick wieder mal
Und wenn’s die Hölle gibt
Dann werd' ich wohl schmoren
Ist doch alles egal
Du hast ihn lang nicht mehr gesehen
Doch dein Haar das riecht verdammt nach seinem Parfum
Ich soll dich doch versteh’n
Alles war halt nur so’n Ausversehen
Und du sprichst von Liebe
Und es tut dir höllisch leid
Ich wünsch' dich zum Teufel
Verdammt ich werd' schon wieder weich
Ist doch alles egal
Ich will alles nochmal
Ich will Liebe total
Ich hab gar keine Wahl
Und wenn’s den Teufel gibt
Dann soll er mich holen
Ist doch alles egal
Ich will Liebe frontal
Hab' heut keine Moral
Brauch' den Kick wieder mal
Und wenn’s die Hölle gibt
Dann werd' ich wohl schmoren
Ist doch alles egal
Ist doch alles egal
Ich will Liebe frontal
Hab' heut' keine Moral
Brauch' den Kick wieder mal
Und wenn’s die Hölle gibt
Dann werd' ich wohl schmoren
Ist doch alles egal
Alles egal
Alles egal
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, senin için ağlamıyorum.
Kalbimi kırsan bile sadece kalpsiz
Yüzündeki bu gözyaşı, sadece mum ışığından gelen duman
Dün sanırım
Saatlerdir uyanığım.
Senden nefret etmek istiyorum
Ama yine güçsüzleşiyorum.
Ama her şey önemli değil
Hepsini tekrar istiyorum.
Tamamen aşk istiyorum
Başka seçeneğim yok
Ve eğer şeytan varsa
Sonra beni almasına gerek var mı?
Ama her şey önemli değil
Aşk frontal istiyorum
'Bugün' ahlak yok
Tekrar tekme gerekir
Ve cehennem olduğunda
O zaman güveç yapacağım
Ama her şey önemli değil
Uzun zamandır görmedim seni
Ama saçın onun parfümü gibi kokuyor.
Seni anlamak gerekiyor
Her şey çok tesadüfi oldu
Ve sen aşktan bahsediyorsun
Ve çok üzgün olduğunu
Cehenneme gitmeni istiyorum.
Lanet olsun, yine yumuşuyorum.
Ama her şey önemli değil
Hepsini tekrar istiyorum.
Tamamen aşk istiyorum
Başka seçeneğim yok
Ve eğer şeytan varsa
Sonra beni almasına gerek var mı?
Ama her şey önemli değil
Aşk frontal istiyorum
Bugün ahlak yok
Tekrar tekme gerekir
Ve cehennem olduğunda
O zaman güveç yapacağım
Ama her şey önemli değil
Ama her şey önemli değil
Aşk frontal istiyorum
'Bugün' ahlak yok
Tekrar tekme gerekir
Ve cehennem olduğunda
O zaman güveç yapacağım
Ama her şey önemli değil
Her şey önemli değil
Her şey önemli değil