Matthias Reim — Die Leichtigkeit des Seins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Die Leichtigkeit des Seins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das war so ein Moment der meine Träume fliegen ließ
Auf ihrem Weg ins Paradies, mit dir
Das is so ein Moment wo einem alles um die Ohren fliegt wie 100 Tonnen Dynamit
und das gehört mir.
Zwei Herzen haben geschlagen in diesem einem Moment
Wie’n Uhrwerk, wie’n Uhrwerk
Und mal ganz ehrlich das kannte ich so nicht
Ich habe nichts gesucht und plötzlich find ich dich
Hey la la la la la la lei
Das ist die Leichtigkeit des Seins
Hey la la la la la la lei
Das ist für immer, das geht nie
Hey la la la la la la lei
Hey la la la la la la la lei
Das ist so ein Moment wo man vor Glück nicht atmen kann
Man weis jetzt fängt was großes an, vieleicht.
Das ist so ein Moment auf den man so gewartet hat und jetzt findet das wirklich
statt &bleibt Und mal ganze ehrlich ich seh in dein Gesicht
Ich hab dich nicht gesucht und trotzdem find ich dich.
Hey la la la la la la lei
Das ist die Leichtigkeit des Seins
Hey la la la la la la lei
Das ist für immer das geht nie vorbei
Hey la la la la la la lei
Hey la la la la la la la la lei
Hey la la la la la la lei
Das ist die Leichtigkeit des Seins
Hey la la la la la la lei
Das ist für immer das geht nie vorbei
Hey la la la la la la lei
Hey la la la la la la la la lei
(Dank an Aylin Busse für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimi uçuran bir andı.
Cennete giderken, seninle
Bu, her şeyin kulaklarınızın etrafında 100 ton dinamit gibi uçtuğu bir an
ve bu benim hakkım.
Bir anda iki kalp vurdu
Bir saat gibi, bir saat gibi
Ve dürüst olmak gerekirse, bunu bilmiyordum
Hiçbir şey aramadım ve aniden seni buldum.
Hey la La La la la lei
Bu varlığın hafifliği
Hey la La La la la lei
Bu sonsuza kadar, bu asla işe yaramaz
Hey la La La la la lei
Hey la La La La la la lei
Mutlulukla nefes alamayacağın bir an.
Artık büyük bir şeyin başladığını biliyorsun, belki.
Bu beklediğin bir an ve şimdi bu gerçekten bulur
bunun yerine & kalır ve kez bütün dürüst ben yüzüne bakmak
Seni aramıyordum ama yine de buldum.
Hey la La La la la lei
Bu varlığın hafifliği
Hey la La La la la lei
Bu sonsuza kadar asla geçmez
Hey la La La la la lei
Hey la La La La la la la lei
Hey la La La la la lei
Bu varlığın hafifliği
Hey la La La la la lei
Bu sonsuza kadar asla geçmez
Hey la La La la la lei
Hey la La La La la la la lei
(Metin için Aylin Busse'ye teşekkürler)