Matthias Reim — Du bist wie ein Magnet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Du bist wie ein Magnet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bist wie ein Magnet
Bist wie ein Magnet
Starke Sehnsucht
Hoffnung
Werd von dir nie müde
Ziehst mich
Hältst mich
Auf Wolke Sieben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich völlig wahnsinnig
Du fesselst mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Außerirdisch
Magisch
Ich kann´s nicht beschreiben
Will dich ewig
Das soll so bleiben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Brauch´ dich und deine Energie
Du bist das Zentrum meiner Galaxie
Ich liebe und hebe ab mit dir
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
(Dank an Roger Burgmann für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bir Mıknatıs gibidir
Bir Mıknatıs gibidir
Güçlü Arzu
Umudum
Senden asla yorulmam.
Beni çekerek
Sarıl bana
Bulut Yedi Üzerinde
Ve yine, tekrar ve tekrar
Başım hayır diyor
Kalbim belki
Karar veremiyorum
Ama sen benimleyken
Bana başka seçenek bırakmadın
Beni çekiyorsun beni çekiyorsun
Bir bakışla
Beni tamamen delirtiyorsun.
Beni de bağladın mı
Bir Mıknatıs gibidir
Bir mıknatıs gibi
Ve her şey seninle ilgili
Uzaylı
Büyülü
Bunu tarif edemem bunu
Seni sonsuza dek istiyor
Bu öyle kalmalı
Ve yine, tekrar ve tekrar
Başım hayır diyor
Kalbim belki
Karar veremiyorum
Ama sen benimleyken
Bana başka seçenek bırakmadın
Beni çekiyorsun beni çekiyorsun
Bir bakışla
Beni ağırlıksız yapıyorsun.
Uzay ve zaman benim için mi
Bir Mıknatıs gibidir
Bir mıknatıs gibi
Ve her şey seninle ilgili
Bir Mıknatıs gibidir
Bir mıknatıs gibi
Sana ve enerjine ihtiyacım var
Sen benim Galaksimin merkezisin.
Seni seviyorum ve seninle uçuyorum
Beni çekiyorsun beni çekiyorsun
Bir bakışla
Beni ağırlıksız yapıyorsun.
Uzay ve zaman benim için mi
Bir Mıknatıs gibidir
Bir mıknatıs gibi
Ve her şey seninle ilgili
(Metin için Roger Burgmann'a teşekkürler)