Matthias Reim — Egal Was Kommt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Egal Was Kommt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heut Morgen kam das Urteil mit der Post.
Noch einmal weinen und dann ist damit auch Schluss.
Sie wird jetzt stark sein, das hat sie sich so oft geschworen.
Schon für die Kleinen, 2 Jahre alt, eins ungeboren.
Was wird werden, was wird kommen, was wird sein.
Sie war noch jung und hat ihm
doch so vertraut.
Hat sich und ihm im Traum ein Märchenschloss gebaut.
Ein kleines Haus am Rand der großen Stadt.
Wird´s niemals geben weil sie nicht mal Arbeit hat.
Was wird werden, was wird kommen, was wird sein.
Egal was kommt und wie hart die Zeit auch wird.
Sie geht niemehr auf die Knie.
Und sie sagt sich, wenn die Angst Ihr Herz berührt: Es geht weiter,
immer weiter irgendwie.
Kapitulieren werd ich nie.
Sie staubsaugt los, mit Tränen im Gesicht.
Der versprochene Scheck von ihm kam heute wieder nicht.
Sie schlißt die Augen, träumt sich in ´ne bessere Welt.
Wo einer wartet, der für immer zu Ihr hält.
Was wird werden, was wirk kommen, was wird sein.
Egal was kommt und wie hart die Zeit auch wird.
Sie geht niemehr auf die Knie.
Und sie sagt sich, wenn die Angst Ihr Herz berührt: Es geht weiter,
immer weiter irgendwie.
Kapitulieren werd ich nie.
(Dank an Sabrina für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah posta yoluyla karar geldi.
Tekrar ağla ve sonra her şey bitecek.
Şimdi güçlü olacak, birçok kez kendine yemin etti.
Zaten küçükler için, 2 yaşında, biri doğmamış.
Ne olacak, ne olacak, ne olacak.
Hala gençti ve ona verdi
yine de çok tanıdık.
Bir rüya bir masal kale kendisi ve onu inşa etti.
Büyük şehrin kenarında küçük bir ev.
Asla vermez çünkü işi bile yok.
Ne olacak, ne olacak, ne olacak.
Ne olursa olsun ve ne kadar zor zaman alır.
Asla dizlerinin üstüne çökmez.
Ve korku kalbine dokunduğunda kendine şöyle diyor: ,
her zaman bir şekilde devam et.
Asla teslim olmayacağım.
O vacuums, yüzünde gözyaşları ile.
Ondan vaat edilen Çek bugün tekrar gelmedi.
Gözlerini kapatır, kendini daha iyi bir dünyaya hayal eder.
Birinin beklediği yerde, sonsuza dek ona bağlı.
Ne olacak, ne olacak, ne olacak.
Ne olursa olsun ve ne kadar zor zaman alır.
Asla dizlerinin üstüne çökmez.
Ve korku kalbine dokunduğunda kendine şöyle diyor: ,
her zaman bir şekilde devam et.
Asla teslim olmayacağım.
(Metin için Sabrina'ya teşekkürler)