Matthias Reim — Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du warst wie die Sonne
Und ich war wie der Mond
Das klingt zwar ziemlich dämlich
Doch das trifft die Sache schon
Wir hatten beide das Gefühl
Als kenn' wir uns 'ne Ewigkeit
Darin haben wir und dann verloren
Und finden kostet zeit
Bitte geh nicht weg
Bitte geh nie wieder wieder weg
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Als wir uns dann trafen
Eigentlich war es viel zu spät
Du und ich das passte nicht zusammen
Aber soviel wir uns verstehen
Wir trauten kaum uns anzuseh’n
Jeder Blick war schon zu viel
Es kann nicht sein was nicht sein darf
Und dabei waren wir nun am Ziel
Bitte geh nicht weg
Bitte geh nie wieder wieder weg
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Wir ließen es gescheh’n
Wir haben uns getarnt
Und hatten immer das Gefühl
Dass jemand anders für uns plant.
Der Kopf schreit immer wieder nein
Der Bauch hört gar nicht hin
Was zum Teufel soll ich tun
Es hat doch keinen Sinn?
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gibiydin
Ve ben ay gibiydim
Cidden çok saçmaymış
Ama bu zaten doğru
İkimiz de öyle hissediyorduk.
Kendimizi sonsuza kadar bildiğimiz gibi
İçinde kaybolduk ve sonra
Ve bulmak zaman alır
Lütfen gitme
Lütfen bir daha asla gitmeyin
Bu yüzden sabırsızlıkla aldım
Tüm hayatım boyunca
Ben sadece böyle bir şey hayal mi
Bu yüzden sabırsızlıkla aldım
Hayatım kulaklarımın etrafında uçuyor
Bunu değiştiremem üzgünüm
Tanıştığımızda
Aslında, çok geç oldu
Sen ve ben birbirimize uymuyorduk.
Ama bildiğim kadarıyla anlıyoruz
Birbirimize bakmaya cesaret edemedik.
Her bakış zaten çok fazlaydı
Ne olamaz ne olamaz
Ve şimdi gideceğimiz yerdeydik
Lütfen gitme
Lütfen bir daha asla gitmeyin
Bu yüzden sabırsızlıkla aldım
Tüm hayatım boyunca
Ben sadece böyle bir şey hayal mi
Bu yüzden sabırsızlıkla aldım
Hayatım kulaklarımın etrafında uçuyor
Bunu değiştiremem üzgünüm
Olmasına izin verdik
Kamufle ettik kendimizi
Ve her zaman böyle bir his vardı
Başka birinin bizim için plan yaptığını.
Kafa tekrar tekrar çığlık atıyor.
Göbek dinlemiyor
Ne yapmalıyım
Hiç mantıklı değil, değil mi?
Bu yüzden sabırsızlıkla aldım
Tüm hayatım boyunca
Ben sadece böyle bir şey hayal mi
Bu yüzden sabırsızlıkla aldım
Hayatım kulaklarımın etrafında uçuyor
Bunu değiştiremem üzgünüm
Bu yüzden sabırsızlıkla aldım
Tüm hayatım boyunca
Ben sadece böyle bir şey hayal mi
Bu yüzden sabırsızlıkla aldım
Hayatım kulaklarımın etrafında uçuyor
Bunu değiştiremem üzgünüm
Bu yüzden sabırsızlıkla aldım
Tüm hayatım boyunca
Ben sadece böyle bir şey hayal mi
Bu yüzden sabırsızlıkla aldım
Hayatım kulaklarımın etrafında uçuyor
Bunu değiştiremem üzgünüm
Bu yüzden sabırsızlıkla aldım
Tüm hayatım boyunca
Ben sadece böyle bir şey hayal mi…