Matthias Reim — Lebenslänglich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Lebenslänglich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab schon zweimal ja gesagt
Und zweimal besser nein
Doch bei dir da hab ich so gefühlt
Es muß noch einmal sein
Bei dir gibt 's keinen Notausgang
Und auch kein Rettungsboot
Ich werf' mich blind in’s Feuer rein
Von jetzt bis in den Tod
Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
Eine Gnade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Die geilste Zeit der Welt
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Ich bin noch ziemlich irritiert
Was dich und mich angeht
Es steckt noch in den Knochen drin
Da tut noch etwas weh
Ich geb' dir meine Freiheit nur
Wenn du mir deine gibst
Doch lieben tu' ich dich auch dann
Wenn du mich nicht mehr liebst
Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
Eine Gnade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Die geilste Zeit der Welt
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Besser kannst du mich nicht strafen
Als lebenslang mit dir
Ich bekenn' mich schuldig
Ich will die Strafe spüren
Ich bestehe auf den Vollzug
Auf jeden einzelnen Tag
Weil ich dich verdammt nochmal so mag
Mit dir ist lebenslänglich lebenslänglich
Eine Gnade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Die geilste Zeit der Welt
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Weil sie lange hält
Für dich ist mir mein Leben wegzugeben
Nicht zu schade
Mit dir ist lebenslänglich unvergänglich
Weil diese Liebe ganz bestimmt unendlich lange hält
Şarkı sözü çevirisi
Zaten iki kez Evet dedim.
Ve iki kat daha iyi hayır
Ama seninle hissettim yani
Tekrar olmalı
Seninle acil çıkış yok
Ve ayrıca cankurtaran yok
Kendimi körü körüne ateşe atıyorum.
Şu andan itibaren ölüme kadar
Seninle ömür boyu ömür boyu hapis
lütuf
Seninle hayat için ölümsüz
Dünyanın en sıcak zamanı
Hayatımı vermen için.
Çok kötü değil
Seninle hayat için ölümsüz
Çünkü bu aşk kesinlikle sonsuza dek sürecek
Hala çok sinirliyim
Sana ve bana gelince
Hala kemiklerde.
Hala bir şey acıyor
Sana özgürlüğümü veriyorum.
Eğer bana seninkini verirsen
Ama o zaman bile seni seviyorum
Artık beni sevmediğinde
Seninle ömür boyu ömür boyu hapis
lütuf
Seninle hayat için ölümsüz
Dünyanın en sıcak zamanı
Hayatımı vermen için.
Çok kötü değil
Seninle hayat için ölümsüz
Çünkü bu aşk kesinlikle sonsuza dek sürecek
Daha iyi beni cezalandırmak olamaz
Seninle bir ömür boyu
Suçlu olduğumu itiraf etmeliyim
Cezayı hissetmek istiyorum.
İnfazda ısrar ediyorum.
Her gün
Çünkü acayip beğendim yani
Seninle ömür boyu ömür boyu hapis
lütuf
Seninle hayat için ölümsüz
Dünyanın en sıcak zamanı
Hayatımı vermen için.
Çok kötü değil
Seninle hayat için ölümsüz
Çünkü bu aşk kesinlikle sonsuza dek sürecek
Çünkü uzun sürer
Hayatımı vermen için.
Çok kötü değil
Seninle hayat için ölümsüz
Çünkü bu aşk kesinlikle sonsuza dek sürecek