Matthias Reim — Sowieso (Für Dich Das Letzte) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Sowieso (Für Dich Das Letzte)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du kommst von ihm
Und lachst mich an
Wie’s alle Engel tun
Doch ich starb viel zu oft daran
Ich bin längst schon immun
Und wär es auch mein bester Freund
Bei dem du heut nacht warst
Das kostet mich ein Lächeln — weißt du das…
Ich bin doch sowieso für dich das Letzte
Ich kann doch sowieso nichts mehr verlier’n
Mein Seelenleben hängt total in Fetzen
Und doch würd ich’s nochmal mit dir riskieren
Ich bin doch sowieso schon in der Hölle
Ich kann doch sowieso nicht tiefer fallen
Den Himmel mit dir hab ich längst vergessen
Und doch will ich dich noch
Das ist doch nicht normal
Du brauchst nicht mehr verliebt zu spielen
Kannst dir die Lügen sparen
Mir führt das Schwert nicht mehr ins Herz
So wie beim letzten Mal
Und wenn ich dich auch ganz verlier'
Und sterbe ohne dich
Das kostet mich ein Lächeln — und mehr nicht
Ich bin doch sowieso für dich das Letzte
Ich kann doch sowieso nichts mehr verlier’n
Mein Seelenleben hängt total in Fetzen
Und doch würd ich’s nochmal mit dir riskier’n
Ich bin doch sowieso schon in der Hölle
Ich kann doch sowieso nicht tiefer fallen
Den Himmel mit dir hab ich längst vergessen
Und doch will ich dich noch
Das ist doch nicht normal
Ich bin doch sowieso für dich das Letzte
Ich kann doch sowieso nichts mehr verlier’n
Mein Seelenleben hängt total in Fetzen
Und doch würd ich’s nochmal mit dir riskier’n
Ich bin doch sowieso schon in der Hölle
Ich kann doch sowieso nicht tiefer fallen
Den Himmel mit dir hab ich längst vergessen
Und doch will ich dich noch
Das ist doch nicht normal
Das ist doch nicht normal
Şarkı sözü çevirisi
Sen ondan geliyorsun.
Ve bana gül
Tüm meleklerin yaptığı gibi
Ama çok sık öldüm.
Zaten bağışıklığım var.
Ve aynı zamanda benim en iyi arkadaşım olur mu
Bu gece neredeydin?
Bu bana bir gülümsemeye mal oluyor-bunu biliyorsun…
Her neyse, senin için son kişi benim.
Zaten hiçbir şey kaybedemem.
Ruhumun hayatı tamamen parçalara ayrılıyor
Ve yine de seninle tekrar riske atacağım
Zaten cehennemde zaten ben
Daha beter zaten aşık olabilirim
Uzun zamandır seninle cenneti unuttum.
Ve yine de, hala seni istiyorum
Bu normal değil
Artık aşık olmak zorunda değilsin.
Yalanları kurtarabilir misin
Kılıç beni artık kalbime götürmüyor.
Tıpkı geçen seferki gibi
Ve eğer seni tamamen kaybedersem'
Ve sensiz öl
Bu bana bir gülümsemeye mal oluyor-ve hepsi bu
Her neyse, senin için son kişi benim.
Zaten hiçbir şey kaybedemem.
Ruhumun hayatı tamamen parçalara ayrılıyor
Ve yine de bunu seninle tekrar riske atacağım
Zaten cehennemde zaten ben
Daha beter zaten aşık olabilirim
Uzun zamandır seninle cenneti unuttum.
Ve yine de, hala seni istiyorum
Bu normal değil
Her neyse, senin için son kişi benim.
Zaten hiçbir şey kaybedemem.
Ruhumun hayatı tamamen parçalara ayrılıyor
Ve yine de bunu seninle tekrar riske atacağım
Zaten cehennemde zaten ben
Daha beter zaten aşık olabilirim
Uzun zamandır seninle cenneti unuttum.
Ve yine de, hala seni istiyorum
Bu normal değil
Bu normal değil