Matthias Reim — Wenn Die Liebe Geht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Wenn Die Liebe Geht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sagte nicht jaich sagte nicht neinund vielleicht ist’s zu wenig,
das sehe ich einund es ist zu spätwenn die Liebe geht Für immer und ewig hatte
ich nicht den Mutund für lauwarme Liebe warst du dir zu gutund es ist zu
spätwenn die Liebe gehtwenn die Liebe geht «Ganz oder gar nicht»
ich seh' dich jetzt noch da stehenund konnte dich eigentlich schon damals
verstehenund es ist zu spätwenn die liebe geht Als du sagtest du wartest auf
dein Märchenprinzund gehst jetzt Frösche küssenglaubte ich noch:
du spinnstund es ist zu spät wenn die Liebe geht Du bist verschwunden und
rufst nicht mehr anund ich häng hier’rum seh’mir Fotos anoh, du fehlst mir,
OKdoch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar Wenn die Welt plötzlich grau
wird
Du dich nicht verstehstund doch in Gedanken Spiralen drehstoh die Farbe ist
rausund alles ist schwarzweiß und grausam Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht… Ich sagte nicht jaich sagte nicht neinund vielleicht
ist’s zu wenig, das sehe ich einund es ist zu spät wenn die Liebe geht Und ich
bete zum Himmel das du an mich denkstvielleicht sogar am Radio hängstund ich
habe Glück und du hörst dieses Liedund du kommst zurück Du bist verschwunden
und rufst nicht mehr anund ich hänge hier rumseh' mir Fotos anoh, du fehlst mir,
OKdoch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar Wenn die Welt plötzlich grau
wird
Du dich nicht verstehst undund doch in Gedanken Spiralen drehstoh die Farbe ist
rausund alles ist schwarzweiß und grausam Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Wenn die Liebe geht…
Şarkı sözü çevirisi
Ben jaich ben noand belki de küçük demedim demedim ,
Bunu görüyorum ve aşk sonsuza dek gittiğinde çok geç ve hiç olmadı
Çok İstekliydim ve seni çok seviyorum.
geç ne zaman aşk gider ne zaman " tüm ya da hiçbir şey»
Hala orada durduğunu görüyorum ve o zamanlar seni gerçekten görebiliyordum
anla ve çok geç aşk gittiğinde söylediğin gibi bekliyorsun
senin peri Prens ve şimdi kurbağalar öpücükler gitmek hala inandım:
sen delisin ve aşk gittiğinde çok geç.
artık beni arama ve ben burada takılıyorum ' bana fotoğrafları görmek anoh, seni özledim,
OKdoch ne kadar gerçekten sadece dünya aniden gri olduğunda şimdi fark
açıyor
Kendinizi anlamıyorsunuz ve yine de düşüncelerde Spiraller renklere dönüşüyor
aşk gittiğinde rausund her şey siyah ve beyaz ve acımasız…
Aşk Gittiğinde... Jaich'in hayır demediğini söylemedim.
çok az mı, onu görüyorum ve Aşk gittiğinde çok geç ve ben
beni düşünmen için cennete dua et, belki de radyoda bekle ve ben
şansın var ve bu şarkıyı duyuyorsun ve geri dönüyorsun.
ve beni bir daha arama ve burada takılıyorum fotoğraflarımı gör anoh, seni özledim,
OKdoch ne kadar gerçekten sadece dünya aniden gri olduğunda şimdi fark
açıyor
Kendinizi anlamıyorsunuz ve yine de düşüncelerde Spiraller renklere dönüşüyor
aşk gittiğinde rausund her şey siyah ve beyaz ve acımasız…
Aşk gittiğinde…
Aşk gittiğinde…
Aşk gittiğinde…
Aşk gittiğinde…
Aşk gittiğinde…
Aşk gittiğinde…