Matti Jasu and the Close Encounters — Pin On the Map şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matti Jasu and the Close Encounters adlı sanatçının "Pin On the Map" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes you need some elbow grease
to make troubled times to cease
So I took the blues by surprise
Like a cowboy kept my powder dry
and waited ‘till I saw the whites in its eyes
I’m a needle in the hay
but you’re a pin on the map
and I count on you
No matter what they say
Whatever we have
we got nothing to lose
Metallic muscles are moving strong
Black blood is flowing on
Far away is close at hand
I feel good flying down the road
Sometimes I drive slow, sometimes fast — if I can
I’m a needle in the hay
but you’re a pin on the map
and I count on you
No matter what they say
Whatever we have
we got nothing to lose
I’m a needle in the hay
but you’re a pin on the map
and I count on you
No matter what they say
Whatever we have
we got nothing to lose
Şarkı sözü çevirisi
Bazen dirsek yağına ihtiyacın var.
sıkıntılı zamanları sona erdirmek için
Bu yüzden blues'u şaşırttım
Bir kovboy gibi tozumu kuru tuttu
ve gözlerindeki beyazları görene kadar bekledim.
Saman içinde iğne oldum
ama sen haritada bir iğnesin
ve sana güveniyorum
Ne dedikleri önemli değil
Sahip olduğumuz her şey
kaybedecek bir şeyimiz yok
Metalik kaslar güçlü hareket ediyor
Siyah kan akıyor
Uzak elinizin altında
Yolda uçarken kendimi iyi hissediyorum.
Bazen yavaş, bazen hızlı sürüyorum-eğer yapabilirsem
Saman içinde iğne oldum
ama sen haritada bir iğnesin
ve sana güveniyorum
Ne dedikleri önemli değil
Sahip olduğumuz her şey
kaybedecek bir şeyimiz yok
Saman içinde iğne oldum
ama sen haritada bir iğnesin
ve sana güveniyorum
Ne dedikleri önemli değil
Sahip olduğumuz her şey
kaybedecek bir şeyimiz yok