Matti Jasu and the Loose Train — Fingers Crossed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matti Jasu and the Loose Train adlı sanatçının "Fingers Crossed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do I go down to an underground garage at night?
I hear the condensation water drippin' from the pipes
Screaming sound of the car wheels
echoes off the concrete walls
Even Superman does this on his free time
and sometimes I just wish I had the powers of his kind
I see the balloons on TV
There’s one for every lie they tell
And everyone
has their fingers crossed
When the morning comes
they will know who has lost
We went from door to door, tried to get someone to speak
But no-one said a word because of the powers that be We almost ran out of hope
The more they had seen, the less they spoke
Now tweedle-dees and tweedle-dums wait for the sun
Soon everyone will know what they have done
To keep the game good and clean
the messengers have to be free
And everyone
has their fingers crossed
When the morning comes
they will know who has lost
Şarkı sözü çevirisi
Neden geceleri yeraltı garajına iniyorum?
Borulardan yoğuşma suyunun damladığını duyuyorum.
Araba tekerleklerinin çığlık sesi
beton duvarlardan yankılar
Süpermen bile boş zamanlarında bunu yapar
ve bazen onun gibi güçlere sahip olmak isterdim.
Televizyonda balonları görüyorum.
Söyledikleri her yalan için bir tane var
Ve herkes
parmaklarını geçti mi
Sabah geldiğinde
kimin kaybettiğini bilecekler.
Kapıdan kapıya gittik, birini konuşmaya çalıştık.
Ama kimse tek kelime etmedi, çünkü güçlerimiz neredeyse umudumuzu yitirdi
Konuştular gördüklerini daha az
Şimdi tweedle-dees ve tweedle-dums güneşi bekliyor
Yakında herkes ne yaptığını bilecek
Oyunu iyi ve temiz tutmak için
haberciler özgür olmak zorunda
Ve herkes
parmaklarını geçti mi
Sabah geldiğinde
kimin kaybettiğini bilecekler.