Matti Jurva — Viipurin Vihtori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matti Jurva adlı sanatçının "Viipurin Vihtori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun Vihtori takkinsa naulaan nakkaa
silloin pirttihin väkeä jo pakkaa.
Vaari jo tanssitti naapurin akkaa
vaikkei peli vielä soinutkaan.
Piialta hommat menivät myttyyn
innoissaan tallasi taikinapyttyyn.
Muorinkin rintahan into jo syttyy,
huuteli, pannaanpa tanssiksi vaan.
Hei Taavetti yhdellä koivella loikki,
puujalka katkesi polvesta poikki.
Eukko se nurkassa itki ja voihki,
mut Taavetti ei ollu moksiskaan.
Rengin alta meni murskaksi tuoli,
housuista repesi se istumapuoli.
Kattikin pinkaisi aivan kuin nuoli.
Toiset jatkoivat tanssiaan.
Kas Vihtori osasi ne soiton alkeet
paljon kestivät haitarin palkeet.
Ääni oli heliä, Viipurin peliä
yskä ja nuha ei vaivaakaan.
Räätäli heilutti kyynäräkeppiä,
huuteli soitahan Oonesteppi.
Loppui meteli, kun Vihtori veteli
komialla Viipurin pelillään.
Şarkı sözü çevirisi
Soba borusunu çivilediğimde
o zamana kadar, insanlar zaten pirtti için toplanıyor.
Büyükbaba yan tarafta dans ediyordu.
oyun henüz oynamamış olsa bile.
Hizmetçiden, işler ters gitti.
hamurun kutusuna adım atmak için heyecanlıyım.
Dağın göğsü için coşku zaten yakıyor,
çığlık atıyordu, hadi dans edelim.
Merhaba Davetti bir bacak sıçraması ile,
stiletto dizini kırdı.
Köşedeki yaşlı kadın ağladı ve inledi,
ama Taavetti de telaşlı değildi.
Reng altında bir sandalye ezildi.,
pantolon koltuğun kenarından koptu.
Pot bir ok gibi batıyordu.
Diğerleri dans etmeye devam etti.
Doktor oyunun temellerini biliyordu.
bir sürü akordeon körüğü aldı.
Ses Hel, Vyborg'un oyunuydu
öksürük ve burun akıntısı beni rahatsız etmiyor.
Terzi dirsek çubuğunu salladı.,
Oh, evet, Oonesteppi'yi arayacağım.
Doktor geldiğinde gürültüyü durdurdum.
onun yakışıklı vyborg oyunu ile.