Mattie Delaney — Down The Big Road Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mattie Delaney adlı sanatçının "Down The Big Road Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t go down that big road by myself
I can’t go down that big road by myself
If I can’t carry you, I carry someone else
I asked him, «How 'bout it?», and he said, «All right»
I asked him, «How 'bout it?», and he said, «All right»
I asked him, «How long?», and he said, «All night»
I asked him, «How 'bout it?», said he didn’t know how
I asked him, «How 'bout it?», said he didn’t know how
«But I will do you, mama, like a calf would do a cow»
I’m a travelin' woman, I got a travelin' mind
I’m a travelin' woman, I got a travelin' mind
If you don’t take me back, daddy, sure gon' lose my mind
My Mother said six months before I was born
My Mother said six months before I was born
She were gonna have a good time, wouldn’t never stay at home
I feel like cryin', ain’t got no tears to spare
I feel like cryin', ain’t got no tears to spare
I had a happy home, and I wouldn’t stay there
Şarkı sözü çevirisi
O büyük yola tek başıma gidemem.
O büyük yola tek başıma gidemem.
Eğer seni taşıyamazsam, başka birini taşırım.
Ona sordum « " buna ne dersin?"ve dedi ki, «Tamam»
Ona sordum « " buna ne dersin?"ve dedi ki, «Tamam»
Ona sordum «" ne kadar?«ve dedi ki, " bütün gece»
Ona sordum « " buna ne dersin?", nasıl olduğunu bilmediğini söyledi
Ona sordum « " buna ne dersin?", nasıl olduğunu bilmediğini söyledi
"Ama seni yapacağım, anne, bir buzağı bir inek yapar gibi»
Ben seyahat eden bir kadınım, seyahat eden bir zihnim var
Ben seyahat eden bir kadınım, seyahat eden bir zihnim var
Eğer beni geri almazsan, baba, aklımı kaybedeceğim.
Annem doğumumdan altı ay önce söyledi.
Annem doğumumdan altı ay önce söyledi.
İyi vakit geçirecekti, asla evde kalmazdı.
Ağlıyor gibi hissediyorum, ama gözyaşı yok yedek gerek yok
Ağlıyor gibi hissediyorum, ama gözyaşı yok yedek gerek yok
Mutlu bir evim vardı ve orada kalmazdım.