Mattie Delaney — Tallahatchie River Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Mattie Delaney adlı sanatçının "Tallahatchie River Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Tallahatchie River risin', Lord, it’s mighty bad
Tallahatchie River risin', Lord, it’s mighty bad
Some peoples on Tallahatchie done lost everything they had
Some people in the Delta, wondering what to do
Some people in the Delta, wondering what to do
They don’t build some levees, I don’t know what become of you
High water rising, got me troubled in mind
High water rising, got me troubled in mind
I got to go and leave my daddy behind
Lord, this water risin', and I sure can’t swim
High water risin', and I sure can’t swim
But if it keep on risin', sure gon' follow him
Gon' pack my suitcase, go back to Tennessee
Gon' pack my suitcase, go back to Tennessee
For this Tallahatchie River done got the best of me

Şarkı sözü çevirisi

Tallahatchie Nehri yükseliyor, Tanrım, bu çok kötü
Tallahatchie Nehri yükseliyor, Tanrım, bu çok kötü
Tallahatchie'deki bazı insanlar sahip oldukları her şeyi kaybetti
Deltadaki bazı insanlar ne yapacağını merak ediyor
Deltadaki bazı insanlar ne yapacağını merak ediyor
Bazı barajlar inşa etmiyorlar, size ne oldu bilmiyorum
Yüksek su yükseliyor, aklımda beni rahatsız etti
Yüksek su yükseliyor, aklımda beni rahatsız etti
Gidip babamı geride bırakmalıyım.
Tanrım, bu su yükseliyor ve ben kesinlikle yüzemiyorum
Yüksek su yükseliyor ve kesinlikle yüzemiyorum
Ama eğer yükselmeye devam ederse, onu takip edeceğinden emin ol
Bavulumu hazırla, Tennessee'ye geri dön.
Bavulumu hazırla, Tennessee'ye geri dön.
Bu Tallahatchie Nehri için benden en iyisini aldım