Mauno Kuusisto — Lokki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mauno Kuusisto adlı sanatçının "Lokki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On hiljainen aaltojen keinunta tää
Se laivamme kauaksi vie
Kun aurinko taivaalla niin lämmittää
On sininen laivamme tie
Linnun näen taivaalla liitelevän
Linnun näin valkoisen kiitelevän
Lokkiin katse kaipaava siirtyy
Linnun uljahan lentoon
Min taivaalla nään
On myrsky ja aallokko nyt myllertäin
Taas laivaamme keinuttelee
Ja taivaalla kauaksi aavalle päin
Se pilviä kuljettelee
Linnun näen lentävän myrskyä päin
Linnun, jonka tyynellä liitävän näin
Lokkiin katse kahlitun kulkee
Laivan kannella silloin
Myös kaipaamaan jää
Kun illalla aurinko laskeutuu
Se ruskonsa pilvihin luo
Kun hämärään hukkuupi rannalta puu
Niin mereltä kuuluvi tuo:
Linnun ääni kaukainen kutsuva niin
Linnun ääni maahan ja taivaisihin
Kanssaan sieluin valvoo ja lentää
Tosin tuskan ja kaipuun
Se tuntea saa
Şarkı sözü çevirisi
Dalgalar sessiz sallanıyor.
Bu gemimizin en uzak ucu.
Gökyüzündeki güneş ısındığında
Mavi bir geminin yolu var.
Gökyüzünde süzülen bir kuş görüyorum.
Sana teşekkür eden beyaz bir kuş gördüm.
Bir martı arıyorum
Kuşun cesur uçuşu
♪ I'm in the sky ♪
Şimdi bir fırtına ve bir kabarma var.
Gemimiz yine sallanıyor.
Ve gökyüzünde yüksek yere kadar
Bulutları taşıyor.
Fırtına yönünde uçan bir kuş görüyorum.
Gördüğüm kuş sessizlikte süzülüyordu.
Zincirli geçitlerin martı bakışlarına
Geminin güvertesinde o zaman
Ayrıca özleyeceğim
Akşam güneş battığında
♪ It's gonna get high ♪
Alacakaranlık plaj ağacında boğulduğunda
Denizden duyduğun şey bu.:
Bir kuşun sesi uzak çağırıyor
Yeryüzüne ve cennete kuş sesi
Ruhlarınız sizi izleyecek ve uçacak
Ama acı ve özlem
O alır gibi hissediyor