Maura O'Connell — Down The Moor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maura O'Connell adlı sanatçının "Down The Moor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wandering Home
Down The Moor
As I roved out on the moor one day
It being fair and sunny weather
Some miles from home I chanced to roam
Across the bonny purple heather
Down the moor and across the heather
Down the moor and across the heather
Some miles from home I chanced to roam
Across the bonny purple heather
Down the moor
As I rolled along to the hunting song
My heart was light as any feather
When I saw a lass coming o’er the grass
Tripping the dew from off the heather
Down the moor and across the heather
Down the moor and across the heather
Some miles from home I chanced to roam
Across the bonny purple heather
Down the moor
I said my lass, where are you going
Hill or dale oh, tell me whither
I’m going to the banks of the bonny brown braes
For the feeding of my lambs together
Down the moor and across the heather
Down the moor and across the heather
Some miles from home I chanced to roam
Across the bonny purple heather
Down the moor
So up she got and away she went
Her name or place I ne’er did gather
But if I were king, I’d make her queen
That bonny wee lass across the heather
Down the moor and across the heather
Down the moor and across the heather
Some miles from home I chanced to roam
Across the bonny purple heather
Down the moor
Şarkı sözü çevirisi
Eve Dolaşıp
Aşağı Moor
Bir gün bataklıkta gezerken
Bu adil ve Güneşli hava olmak
Evden birkaç mil uzakta dolaşmak için şanslıydım
Bonny mor heather karşısında
Bataklıktan aşağı ve heather boyunca
Bataklıktan aşağı ve heather boyunca
Evden birkaç mil uzakta dolaşmak için şanslıydım
Bonny mor heather karşısında
Aşağı moor
Av şarkısına doğru yuvarlanırken
Kalbim herhangi bir tüy gibi hafifti
Ne zaman çim'er lass gelecek bir ey gördüm
Heather kapalı gelen çiy açma
Bataklıktan aşağı ve heather boyunca
Bataklıktan aşağı ve heather boyunca
Evden birkaç mil uzakta dolaşmak için şanslıydım
Bonny mor heather karşısında
Aşağı moor
Kızım, nereye gidiyorsun dedim.
Hill veya dale oh, söyle bana nereye
Bonny brown braes'in kıyılarına gidiyorum.
Kuzularımı birlikte beslemek için
Bataklıktan aşağı ve heather boyunca
Bataklıktan aşağı ve heather boyunca
Evden birkaç mil uzakta dolaşmak için şanslıydım
Bonny mor heather karşısında
Aşağı moor
Böylece ayağa kalktı ve uzaklaştı.
Onun adı ya da hiç toplamadığım bir yer.
Ama Kral olsaydım, onu kraliçe yapardım.
Heather karşısında o bonny küçük kız
Bataklıktan aşağı ve heather boyunca
Bataklıktan aşağı ve heather boyunca
Evden birkaç mil uzakta dolaşmak için şanslıydım
Bonny mor heather karşısında
Aşağı moor