Maurane — Doudou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurane adlı sanatçının "Doudou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je traîne un vieux peignoir orange
Tout déchiré de partout
Tous mes démons s’y mélangent
Comme dans une danse vaudou
J’ai trente ans, mais ça m’arrange
D’avoir encore mon Doudou
On a tous besoin d’un ange
D’un baiser chaud dans le cou
Doudou !
Tu es doux comme un bonbon placebo
Doudou, tu es beau
Comme l’eau et les cailloux
Doudou, chiffon
Tu n’auras jamais de cœur
Doudou, tu es ma prison
Vide où trépassent les heures
Je veux sortir d’une enfance
Qui me traîne dans la boue
Tu vois: je n’ai plus confiance
Tu vas me pousser à bout
J’ai trente ans, mais ça m' démange
De te brûler vif, mon Doudou
Pour un seul homme un échange
D’amour à vie sans verrou
Doudou, aussi lourd
Qu’une maladie de peau
Doudou tu es faux
Monologue de secours
Doudou, chiffon
Tu sais mes rêves par cœur
Doudou, caméléon
Où se confondent mes pleurs
Doudou, aussi lourd
Qu’une maladie de peau
Doudou tu es faux
Monologue de secours
Doudou, chiffon
Tu n’auras jamais de cœur
Doudou, tu es ma prison
Vide où trépassent les heures
Şarkı sözü çevirisi
Eski turuncu bir bornoz sürüklüyorum
Her yerde yırtık
Tüm iblislerim birbirine karışıyor
Bir voodoo dansında olduğu gibi
Otuz yaşındayım, ama bana yakışıyor.
Aşağı ceketimi tekrar almak için
Hepimizin bir meleğe ihtiyacı var
Boynundaki sıcak bir öpücükten
Doudou !
Plasebo şekeri kadar Tatlısın.
Doudou, çok güzel görünüyorsun.
Su ve çakıl taşları gibi
Aşağı ceket, kumaş
Asla bir kalbin olmayacak
Doudou, sen benim hapishanemsin.
Saatlerin geçtiği yerde boş
Bir çocukluktan çıkmak istiyorum
Kim beni çamura sürükler
Gördüğünüz gibi, artık sana güvenmiyorum.
Beni kaldırıma iteceksin.
Otuzum ama kaşınıyor.
Seni diri diri yakmak için, aşağı ceketim
Tek bir adam için bir değişim
Bir kilit olmadan yaşam için aşk
Ceket aşağı da ağır
Bir cilt hastalığından daha
Aşağı ceket sahte
Kurtarma Monologu
Aşağı ceket, kumaş
Rüyalarımı ezbere biliyorsun.
Aşağı ceket, bukalemun
Gözyaşlarım nerede karıştı
Ceket aşağı da ağır
Bir cilt hastalığından daha
Aşağı ceket sahte
Kurtarma Monologu
Aşağı ceket, kumaş
Asla bir kalbin olmayacak
Doudou, sen benim hapishanemsin.
Saatlerin geçtiği yerde boş