Maurane — Juste Une Petite Fille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurane adlı sanatçının "Juste Une Petite Fille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me pencher un peu par le vasistas
Pour voir les sales gosses qui jouent sur la place
Et me regarder dans ma glace
Pour me retrouver en face
D’une petite fille
D’une petite quille…
Et quitter cette ville, complètement chlasse
Dire ciao bye aux techniciens de surface
Juste une demi-place
En troisième classe
Et tirer la chasse…
Juste une petite fille
Rien qu’une petite fille
Juste une petite fille
Une petite fille
Larguer ces pauv' types, collants double face
Qui pissent debout sur leurs godasses
Et chanter le blues comme la Callas
A faire rêver tous ces vieux dégueulasses
Comme une petite fille
Une petite fille
Une petite quille
Shooter dans l’monde, ce vieil ananas
Et vivre enfin par faire des passes
Un ou deux casses, juste quelques liasses
Et tirer la chasse…
Juste une petite fille
Rien qu’une petite fille
Juste une petite fille
Une petite fille
Ne pas voir le temps qui passe
Le temps, le temps qui se lasse
Qui se lasse de nos grimaces
Et nous emmène au loin quoi qu’on fasse
Des petites filles
Des petites quilles
Et dormir enfin sur un bon lit d' caillasses
Avec ma robe à pois et mes Fischer-Price
Une fleur qu’on froisse
Un âge qui passe
Et tirer la chasse…
Juste une petite fille
Rien qu’une petite fille
Juste une petite fille
Une petite fille
Şarkı sözü çevirisi
Vasistas tarafından biraz yalın
Meydanda oynayan kirli çocukları görmek için
Ve buzumda bana bak
Karşıda buluşalım
Küçük bir kızdan
Küçük bir omurgadan…
Ve bu şehri terk et, tamamen chlasse
Yüzey teknisyenlerine elveda deyin
Sadece yarım bir yer
Üçüncü sınıf
Ve kovalamaca ateş…
Sadece küçük bir kız
Sadece küçük bir kız
Sadece küçük bir kız
Küçük bir kız
Bu zavallı adamları bırak, çift taraflı külotlu çorap
Kim dildos üzerinde ayakta işemek
Ve Callas gibi blues şarkı
Tüm bu iğrenç yaşlı insanları hayal etmek için
Küçük bir kız gibi
Küçük bir kız
Küçük bir omurga
Dünyada atıcı, bu eski ananas
Ve son olarak, paslar yaparak yaşayın
Bir veya iki mola, sadece birkaç parça
Ve kovalamaca ateş…
Sadece küçük bir kız
Sadece küçük bir kız
Sadece küçük bir kız
Küçük bir kız
Geçen zaman görmüyorum
O alır zaman, zaman yorgun
Yüz buruşturmalarımızdan kim bıktı
Ve ne yaparsak yapalım bizi uzaklaştırır
Küçük kızlar
Küçük bowling
Ve son olarak, iyi bir çakıl yatağında uyu
Benim puantiyeli elbise ve benim Fischer ile-fiyat
Buruştuğumuz bir çiçek
Geçen bir yaş
Ve kovalamaca ateş…
Sadece küçük bir kız
Sadece küçük bir kız
Sadece küçük bir kız
Küçük bir kız